全球气候变暖 汇整理.doc

Réchauffement climatique-réchauffement planétaire气候变暖 les variations cycliques 周期性变化 lhistoire du climat 气候史 changement climatique 气候变化 la température globale moyenne de surface 全球平均地表温度 la température moyenne des océans et de latmosphère, 海洋及大气平均温度à léchelle mondiale réchauffement global ， 全球性气候变暖 atmosphère (normale, standard) 标准大气压 grands pays industrialisés. 主要工业化国家 gaz à effet de serre 温室气体 a grande capacité calorifique 产生热量的des océans 海洋巨大的产热能力 et de la durée de vie du dioxyde de carbone二氧化碳 dans latmosphère. 大气中二氧化碳的寿命 environnementale 环境的 à moyen et long terme. 中长期的 Cycles climatiques 气候旋回 Amplitudes des variations climatiques 气候变化幅度 La fonte de la banquise 冰川消融 En Antarctique 南极 En Arctique 北极 La fonte du pergélisol 永久冻土融化 Le recul des glaciers de montagne 山地冰层衰退 Cyclones tropicaux 热带气旋（飓风） Le réchauffement des océans 海洋升温 lélévation du niveau de la mer 海平面升高 un effet de serre additionnel 额外的温室效应 Poursuite du réchauffement climatique 进一步的变暖效应 La montée des eaux 海平面升高 Les précipitations 降水量 La circulation thermohaline 温盐环流（温盐环流，又称“输送洋流”、“深海环流”等，是一个依靠海水的温度和含盐密度驱动的全球洋流循环系统。这个系统的运作现况是，以风力驱动的海面水流如墨西哥湾暖流等将赤道的暖流带往北大西洋，暖流在高纬度处被冷却后下沈到海底，这些高密度的水接着流入洋盆南下前往其他的暖洋位加热循环，一次温盐循环耗时大约1600年，在这个过程中洋流运输的不单是能量（温度 / 热能），当中还包括地球固态及气体资源等，不过温盐环流最受人类关注的是其全球恒温的功能。温盐环流推测主要是由于北大西洋及南冰洋之间的盐分及温差对流而触发的。 ） Conséquences brusques ou irréversibles 突然或不可逆转的后果 La biosphère 生物圈 Limpact sur les régions c?tières 对沿海地区的影响 Une déstabilisation géopolitique mondiale 地缘政治的不稳定性 地缘政治有广义和狭义之分，大体上可以分为三个层次：一是指一个国家与周边国家的地缘关系、这也是运用最广的一个界定；二是中等层次的、主要指比一个国家的周边范围更广泛的地区，是区域主义或地区主义的地缘政治；三是大的地缘政治，是世界范围内的地缘政治，把世界当作一个不可分割的整体进行研究，运用这一层次的地缘政治的多是大国、尤其是那些具有世界战暗意图的国家经常使用的一个概念，地缘政治在这一层次上多半涉及大国之间的关系。 La menace climatique 气候威胁 Nouveaux pays industrialisés 新型工业化国家 Les politiques d