日语语法2解析.ppt

四.常用结尾词 　　接名词构成状态动词，表示“沾上，仿佛”，较多用于消极内容。 　　○汗じみる/沾上汗。 ○垢じみたシャツ/沾上污垢的衬衫。 　　○子供じみる/孩子似的。 ○脂じみたズボン/沾上油污的裤子。 　　○年寄りじみる/仿佛老了。 ○気違いじみる/发疯似的。 11 じみる(染みる) 四.常用结尾词 　　接名词构成动词，表示“长出，含着”，可接的词比较有限。 　　○芽ぐむ/发芽。 ○涙ぐむ/含着眼泪。 　　○角ぐむ/长角。? 12 ぐむ 四.常用结尾词 　　接形容词或形容动词词干构成动词，表示“觉得，自以为”，也可接愿望助动词词干，通常用于第三者感觉或愿望，连用形可以构成复合名词。 　　○寒がる/觉得冷。 ○うれしがる/感觉快乐。 　　○不思議がる/觉得奇怪。 ○行きたがる/想要去。 　　○強がる/逞强。 ○強がりを言う/说逞强的话。　　○寒がりや/怕冷的人。 ○恥かしがりや/好害羞的人。 　　○彼らは閉めきった部屋で暑がっていた/房间紧闭，他感到很热。 13 がる 四.常用结尾词 　　接名词构成动词，表示“拘泥于，明显的”。 　　○形式ばる/拘泥形式。 ○格式ばる/讲究规矩。 　　○四角ばる/有棱角。 ○頑張る/加油，努力。 　　○欲ばる/贪得无厌。 ○威張る/摆架子，耍威风。 　　○骨ばる/固执，不平滑。 ○話が角ばる/说话生硬。 14 ばる(張る) 四.常用结尾词 　　主要接名词构成形容词，表示“典型的，有风度的”。 　　○労働者らしい/像个工人的样子。 　　○学者らしい学者/有学者风度的学者。 　　○先生らしくない先生だ/不像个教师。　　○あの人は男らしくない/他不像男子汉。 　　○春らしい一日になった/像是春天的一天了。 　　○男らしく決断しなさい/请果断地做出决定。 　　○いかにも彼らしい発言だ/这话只有他才说得出。 　　○男らしい態度を取る/持男子汉大丈夫的态度。 　　○日本語らしい日本語を身につける/掌握地道的日语。 　　○若い人らしい活発さがない/缺乏年轻人应有的朝气。 　　○そんなことを言うのはいかにも彼らしい/说那种话正像他的为人。　　 15 らしい 四.常用结尾词 　　接名词、形容词或形容动词词干，构成形容词表示“带有”，接动词连用形表示“往往，动辄……”。 　　○水っぽい/水分多。 ○俗っぽい/俗气。 　　○色っぽい/妖艳的。 ○黒っぽいシャツ/黑色的衬衫 　　○婀娜っぽい/妩媚的。 ○哀れっぽい/令人感到可怜的。 　　○愚痴っぽい/爱唠叨的。 ○理屈っぽい人/好讲小道理的人。 　　○忘れっぽい/健忘。 ○怒りっぽい/好动肝火。 　　○飽きっぽい性格/没常性的人。 ○汚れっぽい服/容易脏的衣服。 16 っぽい 四.常用结尾词 　　接动词连用形或汉语动词词干构成名词，表示“往往，容易，经常”。 　　○忘れがちだ/老是忘事。 ○彼は怠けがちだ/他好偷懒。 　　○遠慮がちに話す/说话好客气。 ○曇りがちな天気/阴沉沉的天气。 　　○あの人は留守がちです/他常不在家。 　　○彼は極端に走りがちだ/他往往好走极端。 　　○そんなことはありがちなことだ/那种事是常有的。 　　○この病気は子どもにありがちだ/小孩儿很容易得这种病。 　　○この子は赤ん坊のときから病気がちだった/这个孩子自幼多病。 　　「っぽい」与「がち」接动词连用形，表示“往往，动辄……”。但是「っぽい」主要表达本身具有该特性，「がち」强调因某种原因导致该状态。因此在下列(1)(2)句中宜用「っぽい」，(3)(4)句中宜用「がち」。正如(2)(4)所示同样是动词「忘れる」，上了年纪自然会健忘，这时应该使用「っぽい」。水源富裕使得人们不再担心缺水时，逐渐就会忘记水的宝贵。这种忘记与人的记忆力衰退无关，而是某种因素暂时引起的，这时应该使用「がち」。 17 がち(勝ち) 四.常用结尾词 　　接名词或动词连用形等构成形容词，表示“近似，类似，具有(倾向)”。 　　○催促がましい/催促般的。 　　○指図がましい/命令式的。 　　○他人がましい/陌生人一般。 　　○恨みがましい目つき/有怨气的眼神。　 　　○言い訳がましい説明/辩解似的说明。　 　　○押しつけがましく頼む/强制性地恳求。 　　○さしでがましいことをいうな/不要多嘴。 　　○未練がましく後を追う/恋恋不舍地追着。 　　○恩着せがましいものの言い方/说话带有恩人自居的口气。 　　○こんな晴れがましい席は苦手です/不习惯于出席这样隆重的场面。 　　○そんな晴れがましいことはやりたくない/不愿干那种不大好意思的事。　 18 がましい 四.常用结尾词 　　接名词构成名词，表示“净是，沾满”，大多用于消极内容。 　　○借金だ