《九面芙烈达》的剧本表导演与整体制作.docVIP

論《九面芙烈達》的劇本、表導演與整體製作— 蘇子中 《九面芙烈達》(The 9 Fridas)是2014年臺北藝術節的重頭戲，由莫比斯圓環創作公社聯合香港話劇團共同製作演出，該劇於2014年9月5-7日連三日在台北水源劇場進行中文場世界首演，並預計於今年10月由原班人馬在香港演出。該劇劇本由多次獲獎的英國劇作家凱特歐萊莉Kaite O’Reilly)以英文撰寫，而頗受好評的中文腳本係由陳佾均翻譯，整齣戲則是由世界知名劇場導演菲利普薩睿立Phillip Zarrilli)執導，試圖從多重角度呈現墨西哥女畫家芙烈達卡蘿(Frida Kahlo) (1907–1954)一生的愛恨情仇。始自2012年，台北藝術節設立了三年一任的藝術總監職位來統籌並規劃每年的藝術節，第一任藝術總監耿一偉上任後隨即啟動新一輪的跨文化劇場製作模式，亦即每年邀請一位國際知名導演和當地表演團體合作一齣戲，並希冀在地的藝術家能從合作的過程中獲益。 面對芙烈達多采多姿的傳奇生平與多層次自我剖析的繪畫，以多元觀點刻劃的主題，在深度與廣度上甚至超越該年藝術節以視角——「看的方法（Ways of Looking）」——來探索表演藝術可能性的主軸與主題，提供觀眾另類詮釋與深刻的情緒感受。本論文將深入探討《九面芙烈達》這個作品的個面向，亦即作品的文本表導演，希望透過對這個面向的討論進一步了解劇作家歐萊莉的劇本創作，充分