酒店设计喜达屋准中英对照.docVIP

Starwood Hotels Resorts 喜达屋酒店 度假村国际管理公司 HOTEL DESIGN GUIDE 酒店设计指南 INTRODUCTION 介绍 This Hotel Design Guide has been prepared by Sheraton Technical Services Department, for the purpose of setting forth Sheratons optimum and minimum requirements. 该酒店设计指南是由喜来登技术服务部制定,其目的是为了建立喜来登最适宜和最低的标准。 It is not to be interpreted as a contract document or as a set of detailed specifications. 不得将该标准释为合同文件或如同一份详细的说明书。 It is understood that specific project requirements will be greatly affected by the hotel size, location, and type. 一般来说，特定的项目要求总是在很大程度上会受到该酒店面积、地理位置和类型的影响。 For this reason, certain requirem