日语论文-论日女性用语(中日对照稿).docVIP

论日语中的女性用语（中日对照稿） 日本語の勉強を通じて、女性用語が日本語の主な特徴であるとわかった。日本語能力を身に付けるため、研究しなければならない。本文はまず音声?語彙?文法?表現形式及び敬語などの特徴を検討する。次に、平安時代?中世期?近世及び近代女性用語の形成と発展を論述する。また、生理的原因?心理的原因?歴史的要因?社会的要因?政治的要因などのからその形成の原因を討論する。最後に、変化しつづける社会経済?転換しつづける思想観念?不断に向上している女性地位との原因で、現代では専門的な男性用語と女性用語がだんだん消えて、中性化に転換することを論述する。女性用語の研究を通じて、日本語能力を身に付ける目的を達する。本文は女性用語の分類整理、分析説明を通じて、女性用語の形成?発展?主要原因及び特徴を分析し、日本の社会環境?社会制度?歴史及び言語文化を掲示する。それによって、日本と日本語をよく理解する。　 　日本語では大きな性別差異がある。男性用語は普通な言語と比べると、あまり大きな差異がない。しかし、女性は普通な言語のほか、女性用語を身に付けなければならない。これは日常会話と文学作品から見える。女性用語は、広義で女性が使用する言語と言語表現形式であり、狭義で女性しか使わない語彙?文法?表現形式などを指す。即ち、鮮明な特徴と差異がある。男性用語と比べたら、女性用語がもっと