自考英语科技文翻译汇总.docVIP

Unit 1 1 Mary was walking down the street when she suddenly bumped into John. 玛丽在街上行走时突然遇到约翰 2 The novelist is not concerned with other people’s attitude to his work . 这位小说家并不关心人们对他作品的态度 3 What you have said is reminiscent of an experience I had some time ago. 你的讲述使我想起过去的一次经历 4 The dinners were replete with food before the desert was served. 上甜食前,每个用餐者都已吃的很饱了. 5 I have no idea where last Saturday’s newspaper is ,in all probability, it might have been thrown away . 我不知道上星期六的报纸到哪里去了,很可能已经扔掉了. 6 Young people nowadays are beyond my comprehension. 我无法理解现在的年轻人 7 The first thing the secretary doe