严复 转型时代的“天演先生”.docVIP

严复 转型时代的“天演先生” 著述满天下，而生平不能一试其长 　　现在已经很难考证清楚，严复究竟是何时开始吸食鸦片的。世人也许很难想象，这位翻译大师以典雅的文辞翻译《天演论》，勉励国人自新自强的同时，自己却仍躺在烟榻上吸食鸦片。事实上他的大多数作品都是在“过瘾”之后身心舒缓的状态下完成的。 　　不过，据族侄严家理回忆，严复吸食鸦片有一点异于常人，“他老人家……吸完鸦片后，从不久卧烟榻，无论读书写字，总要坐得端端正正。在逝世前一段时间，精神稍好，总是要坐起来，在床上横放一张矮几，扶案看书做事。”当时严家理不满10岁，许多年后他仍记得，严复在烟榻之上还教他读了一段《滕王阁序》。 　　很有可能，严复是在北洋水师学堂任职时开始吸食鸦片的。据说，上司李鸿章也知道这事，并说，“如此人才，吃烟岂不可惜！以后当仰体吾意，想出法子革去。”严复对此很感念，鸦片还是照吸。这是他一生中很不得志的阶段。用他的话说，“北洋当差，味同嚼蜡”，上司并不重用他，水师学堂还有严重的南北派系之争。 　　事实上严复的官场经历两个字就可以概括：不遇。 　　1854年1月8日，严复出生在福建侯官（今属福州），原名宗光，字又陵。身为名医的父亲在他13岁时受病人感染去世，家道从此中落。他不得不放弃科举，以第一名的成绩考入沈葆桢主持的马尾船政学堂。学堂分前、后两堂，前学堂是有法语课的制造学堂；他读的是有英语课的后学堂