中职学校组餐饮务英语题库.docVIP

“ 神州视景杯”第七届全国旅游院校服务技能（饭店服务）大赛英语水平测试题库 餐饮服务——中职学校组 一、中译英 先生，早上好。欢迎光临我们饭店。 答案：Good morning, Sir. Welcome to our hotel. 女士，下午好。很高兴您来我们饭店。 答案：Good afternoon, Madam. Very glad to have you here. 很高兴又见到您，史密斯先生。 答案：It’s nice to see you again, Mr. Smith. 请这边走。 答案：This way, please. 我带您去您的餐桌，好吗？ 答案：Shall I show you to your table？ 您觉得这个会议室怎么样？ 答案：How do you like this conference room？ 请您在这里签字。 答案：Could you sign your name here, please? 对不起，我不明白这项收费。 答案：I’m sorry, but I don’t understand this item. 我为犯了这样一个粗心的错误向您道歉。 答案：I’m sorry for making such a careless mistake. 请看一下账单是否都对。 答案：Please have a look at it to see if everything is correct. 您怎么结账？用现金，信用卡还是旅游支票？ 答案：How will you be paying , in cash, by credit card or with a traveler’s check? 很抱歉给您带来不便。 答案：Sorry for the trouble. 我尽力去办。 答案：I’ll try my best. 我什么时候把您的早餐送到房间？ 答案：When should I send the breakfast to your room? 我可以给他电话留言吗？ 答案：May I leave a message on the phone？ 女士，您需要我给您打开窗户吗？ 答案：May I open the window for you, Ma’am? 抱歉，没有人接电话。 答案：I’m sorry, nobody answered. 早上好，宴会预订。请问有什么能为您服务的？ 答案：Good morning, Banquet reservation. Can I help you? 请问您的房间号是多少？ 答案：What’s your room number, please? 还需要点别的吗？ 答案：Would you like anything else？ 好的，我们马上送上去。 答案：OK, we’ll send it right up. 您想要点些什么，先生？ 答案：What would you like to have, Sir？ 谢谢您光临我们饭店。 答案：Thank you for coming to our hotel. 晚上好。欢迎光临本餐厅。 答案：Good evening. Welcome to our restaurant. 有的，先生。这边请。您想在哪儿就座？ 答案：Yes，Sir. This way, please. Where would you like to sit? 我们坐在靠窗的位置，可以吗？ 答案：Can we sit by the window? 打扰了，您现在点菜吗？ 答案：Excuse me. Are you ready to order now? 好的。您点的菜十分钟后就送上来。 答案：OK. Your order will be ready in 10 minutes. 您有预订吗？ 答案：Have you got a reservation？ 请问共有几位就餐？ 答案：How many people are there in your party？ 这张桌子可以吗？ 答案：Will this table be all right？ 我要全熟的牛排。 答案：I’d like my steak well done. 您想要喝点什么？ 答案：What would you like to drink? 您的牛排要几分熟，先生？ 答案：How would you like you