新概念英语(汉英).docVIP

新概念英语(汉译英) P244（52课） 暂时地adv. 英寸（度量单位）n. 预算n. 空间n. 实际上adv. 1更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。 2这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。 P248（53课） 带电的，充电的adj. 消防队员n. 原因n. 检查v. 意外地，偶然地adv. 尸体，残骸n. 电线n. 伏特（电压单位）n. 电力线n. 解决v. 谜n. 抓住v. 电火花n. 1触电的蛇 2消防队员们终于扑灭了加利富尼亚的一场森林大火。 3从那时起，他们一直试图找出起火的原因。 4昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。 5然而今天上午，一个消防队员偶然了现了起火的原因。 6他发现了缠绕在16，000伏高压线上的一条死蛇。 7就这样，他解开了起火之谜。 8一只鸟把蛇从地上抓起来，然后把它扔到了电线上。 9于是蛇就缠住了几根电线。 10当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。 P252（54课） 黏的adj. 手指n. 馅饼n. 混合，拌合v. 面糊n. 恼人的adj. 电话的话筒n. 失望，泄气v. 认出，听出v. 说服，劝说v. 乱七八糟n. 门把手n. 签字v. 挂号邮寄v. 1于是我决定做些馅饼。 2不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就粘满了黏黏的面粉。 3没有什么能比这更烦人了。 4我用两个粘满面糊的手指捏起了话筒。