常用日语会话new.docVIP

办理入住手续时 欢迎光临 いらっしゃいませ。 请出示您的护照 パスポートを出していただけませんか。 请问您需要什么样的房间 部屋にはご要望がありますか。 单人间？双人间？ シングルですか、ダブルですか。 禁烟室？吸烟室？ 禁烟室ですか、吃烟室ですか。 告知客人早餐时间和地点 朝食はXX时からXX时までですが、场所は、*****でございます。 2、办理退房手续时 房间住得怎么样？休息得好吗？ 部屋はどうでしょうか。よく眠れましたか。 早餐怎么样？ 朝食はお口に合いましたか。 酒店服务怎么样？ ホテルのサービスにはご意见でもありますか。 告知客人应付费用。 宿泊料金などは合计XXXXでございます。 问询客人是否需要送机车辆。 空港までの车は御必要でしょうか。 谢谢本次入住，欢迎下次入住。 今度、内をご利用できまして、ありがとうございました。次回も、ぜひご利用くださいませ。 関係(かんけい) ないでしょう。这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话） 冗談(じょうだん) を言わないでください。请别开玩笑。 201、この座席はどこですか。 这个座位在哪儿？ 　　202、お客様はBの８席ですから、そちらでございます。 您是B8座，在那儿。 　　203、お客様、何か飲み物はいかがですか。 您喝点什么吗？ 　　204、どんなのがありますか。 请问都有些什么？ 　　205、コーヒー、ビール、ジューストなっていますが。 有咖啡，啤酒和桔子汁。 　　206、私はジュースをもらいます。 我要杯桔子汁。 　　207、この健康質問表に必要な事項を書き込んでください。 　　请填写这张健康调查表，必要项目都填上。 　　208、書き終わりました。 填好了。 　　209、できれば三年ほど滞在したいと思います。 可能的话我想呆三年左右。 　　210、学費や生活費用などは保証人が出してくれるのでしょうか。 　　学费和生活费等都由保证人负担吗？ 　　211、両親の送金で賄います。 由父母寄钱供给。 　　212、手続きはどこですか。 在哪儿办手续？ 　　213、旅券を見せてください。 请出示护照。 　　214、入国の際、自分で出してください。 入境时自己拿出来。 　　215、次は税関へ行ってください。 接下来请去海关。 　　216、気分がちょっと悪い。 身体有点不舒服。 　　217、何か薬をくださいませんか。 请给点药好吗？ 　　218、荷物はこれだけですか。 行李就这些吗？ 　　219、携帯品申告書を見せてください。 请让我看一下随带行李申报单。 　　220、申告漏れはありませんか。 有没有漏报的？ 　　221、このトランクとスーツケースです。 这个箱子和手提箱。 　　222、荷物を全部あけてください。 请把行李全部打开。 　　223、何か申告するものはありませんか。 有没有需要申报的东西？ 　　224、酒は四本持ってきました。 我带来了4瓶酒 401、明日の九時に出勤してくれないかね。 　　402、私は松田さんに紹介していただいた張小玉と申します。 　　我是松本先生介绍来的，叫张小珏。 　　403、来年の二月末までなんですけど、働いてみてください。 　　请做到明年二月底试试吧。 　　404、お約束でございますか。 是事先约好的吗？ 　　405、工場で働いた経験はありますか。 你有在工厂做的经验吗？ 　　406、中国では何をしていらっしゃいましたか。 你在中国做什么工作？ 　　407、あのう、工場で働いていました。 嗯，我在工厂工作。 　　408、自転車の部品を作ってました。 生产自行车零件。 　　409、私はコックの仕事をやったことがあります。 我做过厨师。 　　410、私は大工ができます。 我会木工。 　　411、先週、電話で連絡いたしました。 上周电话联系过了。 　　412、仕事は午後がいいですか。 是下午的工件好吗？ 　　413、お給料のほうは広告のとおりですか。 工资跟广告上说的一样吗？ 　　414、日本の方と同じですね。 同日本的工作人员一样吧。 　　415、残業できますか。 能加班吗？ 　　416、勤務先はどこですか。 工作地点在哪儿？ 　　417、新しく口座を開きたいんです。 我想新开个账户。 　　418、銀行は何時に開きますか。 银行几点开门？ 　　419、銀行の案内の人はどの人ですか。 银行服务员是哪位？ 　　420、通帳ができました。 存折做好了。 　　421、ご印鑑は持っていらっしゃいますか。 您带印章了吗？ 　　422、ご印鑑お願いします。 用一下您的印章。 　　423、ご入金はおいくらでしょうか。 您存多少钱？ 　　424、普通預金の利息はいくらですか。 普通存款利息是多少？ 　　4