高考语文二轮复习资料 1-2-2《文言翻译》演练与反馈 新人教版.docVIP

第 文言翻译 1.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常，其侣曰：“汝曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者，立岸上呼且号曰：“汝愚之甚！蔽之甚！且死，何以货为？”又摇其首，遂溺死。 (1)中济，船破，皆游。 译文：______________________________________________________________ (2)汝善游最也，今何后为？ 译文：_____________________________________________________________ (3)汝愚之甚！蔽之甚！且死，何以货为？ 译文：______________________________________________________________ 将文中画横线的句子翻译成现代汉语。 小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。(选自《老子·第八十章》) (1)使民重死而不远徙。 译文：______________________________________________________________ (2