文学和影视“互粉”，超级畅销=票房大卖？.docVIP

文学和影视“互粉”，超级畅销=票房大卖？ 　　最近，备受瞩目的电影《归来》举行了试映会，引来叫好声一片。《归来》是张艺谋执导的第20部电影长片，回归了其擅长的文艺风格。张艺谋表示：“《归来》讲的是一个回家的故事，根据严歌苓作品改编。拍《归来》这样的电影，是我很多年的梦想。” 　　《归来》的焦点，除了张艺谋的“回归”、巩俐的加盟外，也引发了大家对于原著作者严歌苓的再度关注。《归来》根据严歌苓的小说《陆犯焉识》改编，也是严歌苓和张艺谋的第二次合作。在合作完《金陵十三钗》后，严歌苓把自己还未出版的小说《陆犯焉识》拿给了张艺谋看，张艺谋立刻决定买下版权。 　　作为中国少数多产、高质、涉猎广泛的作家，严歌苓的作品频频被影视导演相中。其实近年来，不管是华语影视圈还是好莱坞，越来越多的热门影视都改编自畅销小说。影视与畅销书文化形成了一种非常独特的互生共荣关系。 　　改编畅销书成影视圈新风潮 　　近来，把畅销书搬上银幕似乎成为华语电影市场的一种风潮。纵观近几年票房成绩显著的电影，很多都脱胎于畅销书。 　　张艺谋、陈凯歌、冯小刚作为当今华语影坛的三剑客，在创作时都非常重视对畅销书的改编。曾凭借《英雄》开启中国电影“大片时代”的张艺谋，2010年根据艾米同名畅销小说改编的电影《山楂树之恋》拿下了1.6亿元人民币的票房，令文艺片扬眉吐气；第二年，他执导由严歌苓同名小说改编的电影《金陵十三钗》更是凭借6.1亿元人民币的票房成为年度华语片票房第一。一贯以“精英标准”要求自己的导演陈凯歌也放下身段，加入到追逐畅销书改编风的浪潮，他执导的影片《搜索》改编自入选“鲁迅文学奖”的唯一一部网络小说《请你原谅我》。冯小刚执导的卖座电影《唐山大地震》也是根据当年的畅销小说《余震》改编的。 　　畅销书改编风潮势不可当不仅体现在资深导演中，更体现在新锐导演的身上。令徐静蕾成为第一个“亿元俱乐部女导演”的电影《杜拉拉升职记》，让畅销书威力初显，随后《失恋33天》《那些年，我们一起追的女孩》《致青春》等也都开启了畅销书改编电影的春天，郭敬明的导演处女作《小时代》更是有力的佐证。 　　而在电视圈，导演们似乎更青睐网络热门小说，这几年来的热播剧《裸婚时代》《步步惊心》《倾世皇妃》《宫》《千山暮雪》《后宫?甄?传》等，都有一个共同的特点――全部改编自热门网络小说。 　　2003年，紫禁城影业曾花100万元拿下《狼图腾》的影视版权，轰动一时，这一价码在当时堪称天价。10年之后，影视改编版权价格在“哄抢”之下水涨船高，最高涨了100倍，畅销书已被视为电影票房的制胜法宝。 　　将人气高涨的畅销书改编成电影并非华语电影独有，迷倒万千痴情男女的《暮光之城》系列，以及历时7年仍长盛不衰的《哈利?波特》系列都是大获成功的范例。 　　其实，美国小说与影视娱乐工业有着不解之缘。很多历史上成功的电影都是来自于书。由托尔金的著作《指环王》改编的电影三部曲票房高达29亿美元，“哈利?波特”系列电影更是收入77亿美元。 　　在好莱坞，把书改编成电影的尝试从电影产业刚刚萌生就存在了。例如，《夏洛克?福尔摩斯》的书至今已被改编过成200多部电影。从1995年到2013年，由书改编的电影占所有电影数量的1/5，而其中2012年的美国电影票房，有80%来自于由书改编的电影。 　　搭上影视作品的顺风车卖书 　　在创作方面，文学为影视作品“输液”已经为一种默认的“行规”，但在市场方面，小众的图书如何突破圈子的局限，成为大众读物，却需要依赖大热的影视作品反哺，难怪有媒体提出这样的比喻：文学和影视已经进入“互粉”时代。 　　曾有出版界业内人士透露，由于图书行业日渐进入微利时代，推出畅销图书成了各大出版社获取利益的一条重要渠道。 　　相对于名家的“难搞”，社会热点的敏感和难以把握，借影视剧上映之机，出版或者引入原著小说，是出版社最常用、也最为简单的方法。如果影视剧人气不错，原著图书也能够借机火一把。 　　2012年，李安的电影《少年派的奇幻漂流》在国内上映时，立刻引发了大家对于原著的热情。虽然原著在2005年就已引进中国，但当时才卖了两万册，一直属于知识青年小圈子的文学读物。而随着电影上映，再加上奥斯卡获奖，使得《少年派》一下子变成了香饽饽，图书销量很快突破35万册。 　　2011年，马修?奎克的小说《闪开，让我拥抱幸福》被引进到国内，一开始并没有引起很多关注。直到2013年詹妮弗?劳伦斯凭借根据该小说改编的电影《乌云背后的幸福线》荣获奥斯卡影后时，才在国内热销起来。 　　《霍比特人2》在国内热映之际，《霍比特人》系列小说也由世纪文景文化公司再次出版发行；《了不起的盖茨比》上映时，出版社趁机推出了原著小说的豪华版；由莱昂纳多主演的《华尔街之狼》虽然没有在内地上映，但网络资源依然