【2007年复旦—辅仁比较文学博士论文学术交流论坛】.docVIP

【2007年復旦—輔仁比較文學博士論文學術交流論壇】 論壇主旨：跨文化與跨學科：全球化語境下的比較文學研究 ※時間：2007年10月26日—10月27日 ※地點：上海復旦大學 ※主辦單位：復旦大學中文系、輔仁大學比較文學研究所 ※活動聯絡人： 復旦大學：中文系主任助理，副教授戴從容 daicongrong@ 輔仁大學：比較文學研究所所友會會長張瓈文 engl1012@.tw 2007年10月26日（五） 08:30 －8:40 報到 08:40 —09:00 開幕式 陳思和、康士林致開幕詞 場次 進行時間 主持人 發表人 發表論文 第一場 09:00-10:00 陳思和教授 廖詩文 輔仁大學） 興國管理學院應用日語學系助理教授 翻譯的視域：日本近現代文學與影像的跨文化研究 第二場 10:00-11:00 宋炳輝（復旦大學）上海外國語大學《中國比較文學》副主編，教授 弱勢民族文學與中國文學的民族意識 11:00-11:30 茶敘 第三場 11:30-12:30 严 锋教授 鄭印君 輔仁大學） 南華大學宗教研究所助理教授 人與神聖論述會晤：遠藤周作文學的宗教觀 12:30-2:00 午餐 第四場 02:00-03:00 康士林教授 盧玉玲 復旦大學 復旦大學外文學院，副教授 文學翻譯與世界文學地圖的重塑 ——“十七年”英美文學翻譯研究 第五場 03:00-04:00 張瓈文 輔仁大學） 輔仁大學英文系副教授 主體危機、無我、過程主體：林耀德、聖嚴法師、克莉絲蒂娃之主體觀 4:00-4:30 茶敘 第六場 4:30-5:30 邵毅平教授 潘 雯 復旦大學 復旦大學中文系 跨越與在場：當代美國華裔文學的話語建構 6:30 晚餐 2007年10月27日（六） 場次 進行時間 主持人 發表人 發表論文 第七場 09:00-10:00 張漢良教授 陳曉蘭 復旦大學 上海大學中文系副主任，副教授 文學中的巴黎與上海：以左拉和茅盾為列 第八場 10:00-11:00 黃渼婷（輔仁大學） 輔仁大學比較文學研究所 烏托邦之“道”的跨文化軌跡：中國之“道”與德國二十世紀烏托邦 11:00-11:30 茶敘 第九場 11:30-12:30 徐志嘯教授 李金雲 復旦大學 復旦大學中文系 泰爾戲劇創作中的宗教衝突及其解脫 12:30-2:00 午餐 第十場 02:00-03:00 孫景堯教授 林麗裡 輔仁大學 輔仁大學比較文學研究所 涕淚交零的執拗——從《花月痕》看晚清城市文人的主體欲望與焦慮 第十一場 03:00-04:00 張俊萍 上海師範大學 上海師範大學中文系 清末外交官筆下的西方形象 4:00-4:30 茶敘 第十二場 4:30-5:30 楊乃喬教授 胡龍隆 輔仁大學 輔仁大學比較文學研究所） 個人與法律在中國文學中的衝突與調和 5:30-6:00 閉幕式 陳思和、張漢良致閉幕詞 6:30 晚餐 Fudan University–Fu Jen University Comparative Literature Dissertation Forum Thursday, October 25 Arrival at Fudan University for conference participants from Fu Jen University Friday, October 26 8:30-9:00 Registration 9;00-10:00 Presentation 1: Fu Jen University 10:00-11:00 Presentation 2: Fudan University 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-12:30 Presentation 3 Fu Jen University 12:30-2:00 Lunch 2:00-3:00 Presentation 4: Fudan University 3::00-4:00 Presentation 5: Fu Jen University 4:00-4:30 Coffee Break 4:30-5:30 Presentation 6: Fudan University 6:30 Supper Saturday, October 27 9:00-10:00 Presentation 2: Fudan University 10:00-11:00 Presentation 1: Fu Jen University 11:00-11:30 Coff