09双学历翻译十七讲.docVIP

09双学历班翻译十七讲 语篇翻译（1）： 报刊语篇 In this unit we focus on the translation of passage from news. Generally speaking, news can be divided into three categories: pure hard news, feature article, pure soft news. News includes politics, economy, military affairs, diplomacy, science and technology, religion, laws, household etc. The translation of title Several Opinions of the State Council on Further Utilizing Foreign Capital 关于进一步做好利用外资工作的若干意见 Central China Foreign Investment Promotion Plan 中国中部地区外商投资促进规划 Joint Statement of the Moscow Meeting between Heads of State of China and Russia 中俄元首莫斯科会晤联合声明 Re