汉语颜色词“黑”的使用及其文化内涵.docVIP

汉语颜色词“黑”的使用及其文化内涵 　　摘要：颜色词能够深刻的反应一个国家、一个民族的文化。“黑”是颜色词中最基础的色彩，同时也是产生最早的色彩之一。在漫长的发展演变过程中，“黑”的意义从最初的单义颜色词，逐渐发展成为包含多种意义、同时与中国的社会生活各个方面密切相关的词语。 　　关键词：“黑” 颜色词 意义 文化内涵 　　在中国文化中，颜色的生成具有强烈的神秘色彩，它的发展受到中国社会文化发展的较大影响，与古人的世界观，哲学思想等联系，内涵和象征意义十分丰富。[1]一种语言的颜色词，不仅仅是事物外在表现在语言中的映射，更是语言使用者对整个自然界的认知体验、领会感悟的综合展示，透过颜色词的这些内涵，人们可以深刻的了解到一个民族典型的社会文化内涵。“黑”作为颜色词中最为普遍和鲜明的代表，其在语言中恰好起到了这种作用。本文通过对相关论文的探讨，从“黑”在语言演变过程中的意义变化及其在汉语中的表现，进入对“黑”的分析，使其在社会语言的变化和发展中所呈现的鲜明特征逐渐显露出来。 　　一、“黑”在汉语中的使用 　　（一）单用 　　1.花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔 （《西游记》第二十八回） 　　2.知其白，守其黑，为天下式。（《道德经》第二十八章） 　　3.顾而见人，黑而上偻，深目而?喙。（《左传?昭公四年》） 　　4.秦无定色，举国尚黑。（《战国策?魏策》） 　　（二）临时搭配 　　1.仪器：黑匣子。 　　2.动物名：黑熊，黑瞎子。 　　3.自然现象：黑子，黑光，黑洞。 　　4.乐器：黑管。 　　5.疾病：黑热病。 　　（三）固定短语 　　⒈成语 　　黑天半夜、白纸黑字、粉白黛黑、粉白墨黑、月黑风高、弹丸黑志、弹丸黑子、黑风孽海、黑价白日、黑家白日、黑天墨地、数黑论白、织白守黑、黄干黑?、天昏地黑 　　2.俗语 　　（1） 知其白，守其黑 　　（2） 白沙在涅，与之俱黑 　　（3） 天下乌鸦一般黑 　　（4） 风高放火，月黑杀人 　　⒊歇后语 　　（1） 白纸写黑字――黑白分明 　　（2） 强盗碰着贼爷爷――黑吃黑 　　（3） 黑瞎子敲门――熊到家了 　　（4） 黑灯笼里点蜡烛――有火发不出 　　⒋专有名词 　　（1） 地名：黑龙江。1671年为抵御沙俄东侵，清政府在黑龙江沿岸修筑黑龙江城（黑河旧城），设置黑龙江将军，管辖黑龙江流域。1907年改为黑龙江，取全称中的“黑”字作为简称，另一说“黑”源于河流黑龙江。 　　（2） 姓氏：作为姓氏，这个字读作“hè”。回族有姓“黑”的人。据金吉堂称：“也黑迭儿（修建元大都的领监宫殿）之后裔姓黑。” 　　二、“黑”的意义分类 　　（一）单义，表颜色 　　1. 来方?祀，以其?黑。（《小雅?大田》） 　　2.今瞽曰：“钜者白也，黔者黑也。”（《墨子?贵义》） 　　3. 知其白，守其黑，为天下式。（《老子?第28章》） 　　“黑”在单纯表示色彩义的时候，大抵是在上古时期。这个时期是我们的先民对色彩的认知能力发展的初始阶段――辨色阶段，即“汉民族在接触、认识大自然中的色彩时，对自然色彩进行初步的认知加工，从色彩连续体中分辨出‘红’、‘黄’、‘黑’、‘白’等色彩范畴”。[2] 　　（二）多义 　　⒈表错误 　　（1） 夫人有所宥者，因以昼为昏，以白为黑，以尧为桀，以宥之为败，亦大矣。（《吕氏春秋?去宥》） 　　（2） 故君虽尊，以白为黑，臣不能听；父虽亲，以黑为白，子不能从。（《吕氏春秋?应同》） 　　战国时期后期，“黑”开始出现了除掉颜色外，其他的含义。（1） （2） 中以白为黑，意思是把变天当做黑天，根据句子中的语境可以为颠倒黑白。 　　⒉表示倒霉 　　（1） “那苟才前两年上了一个条陈给制台，是讲理财的法。这个条陈与藩台很有碍的，叫藩台知道了，很过不去，因在制台跟前，狠狠地说了他些坏话，就此黑了。”（《十年目睹之怪现状》第六回）； 　　（2） “那个主儿的一伙子人见是这里裹的东西，又该使黑心，弄坏了才罢。”（《红楼梦》第三七回） 　　在（1） 中“黑”就表示倒霉、不走运的意思；（2） “黑心”指（心肠）阴险狠毒，此句中的“黑”象征着阴险的意思。 　　⒊表黑暗 　　（1） “魂来枫林青，魂返关塞黑”（杜甫《梦李白》） 　　（2） “长河浪头连天黑，津吏停舟渡不得”（李颀《送陈章甫》） 　　（3） “戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北”（岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》） 　　唐朝时期，“黑”表示黑暗的含义开始出现。（1） 中“黑”表示黑沉沉的意思，即是“归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞”；（2） 中，“黑”是天气阴暗的意思；（3） 中，“黑”是烟尘聚拢，烟雾凝重黑暗的意思。 　　⒋表坏、非法