原油性质相关英文单词释义.docVIP

英文名称 中文名称 常用单位 备注 Crude 原油 Cuts 沸程 ℃ Yield 产量 % Viscosity 粘度 CST 厘沲 Dynamic viscosity 动力粘度 N·s/㎡St 世界通用 Density 密度 Kg/m3 Gravity 比重 Kg/L，API Acidity/acid number 酸值 mgKOH/g Induction period 诱导期 国家要求 480 Min 诱导期越短，安定性越差，结胶越快，可储存的时间也越短Sulfur content 硫含量 %w ppm Mercaptan Sulphur 硫醇硫 mg/Kg ppm Hydrogen sulphide 硫化氢 ppm Water and sediment 水分及沉积物 %w 亦称BSW，bottom sediment and water Ash 灰分 %w Vanadium content 钒含量 %w Wax content 蜡含量 %w Sodium content 钠含量 %w Saot content 含盐量 %w Metallic contaminants 金属杂质 %w PW Paraffin wax 石蜡 %w Asphal thenes 沥青质含量 %w Nitrogen 氮 Ppm PONA 烷烯烃含量 %w Paraffin烷烃olefine烯烃Naphthene环烷烃Aromatic芳烃n-P正构烷烃iso-P异构烷烃 Carbon residue 残炭 %w MCR 微残炭 ppm Micro carbon residue Conradson carbon test 康氏残炭 %w 康德拉测残炭 Ramsbottom carbon test 兰氏残炭 %w 拉姆斯伯顿测残炭 CFPP 冷滤点 ℃ cold filter plugging point 轻柴油低温实际实用性 Aniline point 苯胺点 ℃ 石油产品与等体积的苯胺在互相溶解成为单一液相所需的最低温度油料的苯胺点愈高，其所含的芳香烃愈少Pour point 倾点 ℃ Waxy pour point 含蜡倾点 ℃ 石蜡基型原油 Viscosity pour point 粘度倾点 ℃ 环烷基型原油 Freezing point 凝点 ℃ Flash point 闪点 ℃ Cloud point 浊点 ℃ Smoke point 烟点 mm 最小出烟火焰高度 Fire point/innition point 燃点，着火点 ℃ Open cup flash point 开口杯法闪点 ℃ 重质油 Closed cup flash point 闭口杯法闪点 ℃ 轻质油 Octane number 辛烷值 RON 研究法辛烷值测定 Research octane number MON 马达法辛烷值测定 Motor octane number CI 十六烷指数 Cetane index ASTM 美国材料与试验协会 American Society for Testing and Materials ASTM D2887 气相色谱法 气相色谱分析法测定石油馏分沸程分布true boiling point 实验室间歇精馏Reid vapor pressure 37.8℃时蒸气油料体积4:1时之蒸气压，即挥发度，与冷启动相关 Residual fuel oil 残渣燃料油 PE 聚乙烯 Polyethylene PP 聚丙烯 Polypropylene Light naphtha 轻石脑油 Heavy naphtha 重石脑油 Kerosene 煤油 Gasoil 汽油 Vacuum distillate 减压馏分油 Residue 渣油