中医英语课后句子翻译2(含中文lesson11-21)试题.docVIP

中医英语课后句子翻译2（含中文 lesson11-lesson21） Lesson 11 1. 破坏人体相对平衡状态而引起的疾病的原因就是病因。 Etiology refers to the cause of diseases resulting from imbalance (between yin and yang) within the body. 2. 六淫是风、寒、署、湿、燥、火六种外感病邪的总称。 The six pathogenic factors are a collective term for exogenous pathogenic wind, cold, summer-heat , dampness, dryness,and fire. 3. 风邪外袭多自皮毛肌肉而入，从而产生外风病症。 Exogenous pathogenic wind invades the body through the skin , hair and muscles , producing syndrome of exogenous wind. 4. 由风邪引起的外感疾病一般多发病急，传病快。The exogenous diseases caused pathogenic wind are characterized by sudden onset and rapid trans