大学英语配音甲方乙方.docVIP

唐丽君（徐帆）：You don’t know how hard it is to be a star. 你们不知道当明星有多难。 姚远（葛优）：It’s also hard to a star’s dog. 经纪人：Director Liu of “colors” wants you to be a program guest.Would you go? 五彩缤纷的刘导想邀请您当嘉宾，您去吗？ 唐丽君：No.Absolutely not. Didn’t I tell that I won’t attend any party except the CCTV Spring Festival Evening? 不去不去不去。不是跟你们说了除了中央台的春节晚会参加一位，其他一概不参加。 经纪人：Yes, I see. 明白了 She won’t be there this time, but hopes for future cooperation.Fine,Good-bye. 不好意思她这次去不了，不过希望下次能合作，再见。 唐丽君：Really terrible! How I want to live as an ordinary person! No endless telephone calls, no reporters, no signature-seeking fans, no roumers of the entertainment circle… 太可怕了！真想当个普通人，过过普通人的生活！没有没完没了的电话，没有拍照的记者，没有要签名的影迷，没有电视台的晚会，没有演艺圈的是是非非。 And no need to dine with those danmed businessmen… 也不用跟那些乱七八糟的企业家们吃饭… How nice such a life is, even if it lasts only one day! 这样的生活，哪怕有一天也好！ No need to wear sunglasses… 不用戴墨镜 That kind of life is really natural 太自然了 It’s nothing for you to live an ordinary life,but for me it’s a dream. 普通人的生活对你们来说也许不算什么，但对我来说那简直是个梦想。 周北燕（刘蓓）：Maybe we can help you to realize your dream and live a quite life for some time. 也许我们能实现您的愿望，起码能冷冷清清的让你过上一段日子。 唐丽君：Really? I’ll feel grateful to you. 哟！那我真得谢谢你们了。 Xixi，thank aunts and uncles for me. 茜茜，替我谢谢阿姨和大大。 姚远：Can you give us due authorization, entrusting to us all matters. All matter concerning your dream of being a nobody? 您能给我们个授权吗？委托我们全权代理您作为普通人的梦的一切事宜。 Aha, I’m sorry, but you have to sign one more time. 呵，真不好意思，您还得再签一次名。 You know, I’m also a fan of yours. 因为我也是您的影迷。 But I’m willing to make sacrifice to avoid adding to you trouble.不过我愿意忍痛割爱。 唐丽君：You aren’t joking,are you? 你们不会是说着玩儿的吧? 周北燕：That’s just our work. 我们就是吃这碗饭的。 Yao Yuan:We want to ask you for feed back on after service.After being an ordinary person you lived a relaxed life ,didn’t you? 姚：我们想对售后服务进行一下摸底，您当了普通人之后很轻松吧？ TangLiJun: I really ca