日本刀术语.docVIP

日本刀术语日本刀术语表，适合高级阶段玩家。长期收集整理了，此专业术语集锦，供高阶段玩家在鉴赏把玩刀具时参考索引中日文及发音。日本刀术语表Nihonto Glossary（术语表）切先（きっさき ki sa ki）膨ら（ふくら fu ku ra）鋩子（ぼうし bo u shi）物打ち（ものうち mo no u chi）返り（返り ka e ri）横手（よこて yo ko te）棟（むね mu ne）鎬地（しのぎじ shi no gi ji）鎬筋（しのぎすじ shi no gi su ji）棟区（むねまち mu ne ma ti）鑢目（やすりめ ya su ri me）銘（めい me i）目釘穴（めくぎあな me ku gi a na）刃文（はもん ha mo n）刃（は ha）地（じ ji）刃区（はまち ha ma ti）茎（なかご、中心とも書く na ka go 也写成中心） 材料：玉鋼 Tahamagane皮鐵 Kawatetsu芯鐵 Shintetsu刃铁 Hatetsu栋铁 Munetetsu燒刃土」(Yakibatsuchi刀的分类：刀 Katana大太刀 ?dachi ( 31.018 inches or 78.785 cms )太刀 Tachi 小太刀 Ko Dachi大刀 Daito 脇差 ( 脇指) Wakizashi 短刀 Tant?馬手指Metezashi短刀小刀 Shoto槍 Yari 薙刀 Naginata 出品年代的分類上古刀日本「平安」(Heian) 時代末期以前生產的刀劍，有千年以上的歷史，是重要的考古材料。 古刀 Kotou「平安」時代末期至「室町」(Muromachi) 時代的「天正」(Tensyou) 期，即約 400 到 1000 年前製成的刀劍，包括「平安」、「鎌倉」(Kamakura)、「南北朝」(Nanbokutyou)、「室町」和「安土桃山」時代的日本刀。(「安土桃山」時代的「慶長」(Keityou) 期為「古刀」到「新刀」的過渡期。) 新刀 Shintou「安土桃山」時代的「慶長」期至「江戶」(Edo) 時代末期 (即是「幕末」，Bakumatsu)，即約 240 到 400 年前製成的刀劍。新新刀 Shinshintou「幕末」/「明治維新」(Mejiishin) 時代製成的日本刀，約有 90 到 240 年的歷史。現代刀 Gendaitou 近代的作品。 長短的分類刀 Katana刃長為 60 cm 以上的刀劍。 脇差 ( 脇指) Wakizashi刃長為 30 cm 到 60 cm 的刀劍。 短刀 Tanto刃長為 30 cm 以下的刀劍。 用途的分類太刀 Tachi專為騎兵戰而設。一般較「刀」為長，刀身彎度亦較高。「太刀」一般會以邊鋒朝下的方式佩帶，並吊在腰帶以下。若「切先」上指，將「刃」視作刀劍的前方，「太刀」的「銘」就在刀身的右面。 刀 Katana 專為步兵戰而設。一般較「太刀」為短，刀身彎度亦較低。為求達到最快的拔刀速度，傳統上「刀」會以邊鋒朝上的方式佩帶，刀鞘插在腰帶裡。若「切先」上指，將「刃」視作刀劍的前方，「刀」的「銘」就在刀身的左面。 造邊 (Tsukurikomi) 即是刀身形狀的設計，分類如下： 菖蒲造 (Syoubudukuri)「鎬地」直通整過刀身，沒有「橫手」，刀身外形似菖蒲葉，因而為名。 鎬造 (Syoubudukuri)鎬筋」為「橫手」的起點，為最常見的設計。 兩刃造 (Morohadukuri)即是前後皆為利邊的雙刃刀劍。 片切刃造 (Katakirihadukuri)單斜面開鋒。 平造 (Hiradukuri)刀身有如平面一塊，沒有可見的「鎬筋」和「橫手」。 Osoraku 造 (Osorakudukuri)名匠「島田助廣」的短刀。「橫手」在刀身中間，「切先」佔去刀身的一半。刀身刻有 Osoraku 的字樣，有 奇怪 的意思。 冠落造 (Kanmuriotoshi)刀身上半段的「鎬地」被削薄為「菖蒲造」的形態 (連「切先」亦被削薄)。 鵜首造 (Unokubitsukuri)類似「冠落造」，不過「切先」保留原來的厚度。 切先兩刃造 (Kissakimorohadukuri)「切先」前後都有利邊 (即是雙刃「切先」)。這種雙刃「切先」可以佔去半個刀身。刃Ha：物打Monouchi刃文 Hamon 直刃 Suguha ( Suguba ) 呈直線狀的刃文稱為「直刃」。「直刃」以外的「刃文」都可以被稱為「亂刃」(Midareba)。丁子 Tyouji狀如丁子 (丁香的種子) 的「刃文」。互目 (Gunome)齊整的波浪狀「刃文」「刃文」不同的