汉语词形成的基形式readdata.jsp.docVIP

汉语词形成的基础形式 葛本仪主编《汉语词汇论》 山东大学出版社，1997年版 语言是一个符号系统，这系统中的基本单位是词，词是言语活动的基础元素，没有词，无论语言或者言语都是无法想象的。 语言的词汇是语言中最活跃的部分，它随着社会的发展和新生事物的出现而不断产生新的成分，以满足社会的需要，这已是目前共识的问题。但是语言中的词是如何形成的呢?它被社会共同约定俗成的基础又是什么呢? 考察词的产生轨迹，大致有三个方面都可以形成词，那就是: 人们通过造词活动创制新词；社会共同将短语约定成词；词的构形形式在使用过程中逐渐演变为独立的词。因此也可以说，这是语言中的词形成的三个途径。这三个途径形成词的过程是各不相同的，由此可见，语言中新词的产生并不都是人们造词活动的结果。我们分析每个具体词的产生问题，如果追根溯源的话，也不应全从造词活动方面来考察。 我在《汉语词汇研究》一书中曾提到过，任何词的形成都有两个条件为前提，一是人们的思维活动，二是语言材料。在语言产生之初，人们的思维活动，甚至可能是形象思维活动占有主要的地位(这里暂不深入讨论词最初形成的问题)，在语言产生之后，任何词的产生都是人们的思维活动和语言材料结合作用的结果。 思维活动形成词的内容，语言材料使这种思维内容变成了直接现实，从而人们才可以感知它，认识它，应用它。词形成的这两个前提条件，对一个词的产生来说，是同等重要的，缺一不可。但是如果从词的形成轨迹来说，很明显，人们的思维活动则占有先导的地位，因为没有认识活动，就不可能产生新的认识内容，当然也不会用语言材料来表示它。从这个方面讲，人们的思维活动又是形成词的基础，同时也形成了词形成的基础形式。 词的基础形式就是词形成时所依据的一种形式，一般来说，它都是以语言形式出现的，或者是词，或者是短语，但它们都是词形成的基础。任何一个音义结合体的词，都是从它的基础形式中提炼出来的，任何一个词都有自己赖以产生的基础形式，考察和研究一个词的词形和词义，都可以从词的基础形式中找到依据和说明。因此，如果要对词的形成和发展进行研究的话，就必须追溯到词形成的基础形式问题。 词形成的基础形式都是人们思维活动的结果，但是由于人们对事物观察和认识的角度不同，同时也由于词形成的方法和途径各有差异，所以，词的基础形式也呈现出各种不同的情况。为了说明各种不同的基础形式问题，我们在这里有必要先阐明一下词形成的三条途径问题。从当前现代汉语中词的情况来看(可以 《现代汉语词典》收词为例) ，可以初步归纳出词形成的三种不同情况，也就是词形成的三种不同的途径。 第一，运用造词创制新词，这是词得以形成的主要手段。人们在造词活动中，运用的造词法是多种多样的，我在《汉语词汇研究》中，曾初步归纳为8种，即音义任意结合法、摹声法、音变法、说明法、引申法、比拟法、双音法、简缩法等，如:人、山、 布谷、咖啡、见、现、信箱、台灯、骨肉、开关、佛手、木马、伯伯、道路、外长，四化等等。 第二，由习用的短语约定俗成转化为词。如:国家、妻子、朋友、窗户等等。 第三，由词的构形形式约定俗成转化为词。如:乱腾腾、空荡荡、冷清清、大大方方等等。 这三种途径形成的每一个词，都有自己赖以产生的基础形式，从形式上看，词的基础形式不外有三种情况: 一、以词为基础形式。这就是说，新词的形成是以某一个原有的词为基础演变而成的。这种情况下，人们的思维活动往往是把注意力集中在原有的一个旧词上，以此为基础，经过联想、引申、改造等手段，产生出新的语言成分，然后在社会成员共同认可的情况下，即可演变为一个新词，而原有的词就是这新词形成的基础形式。以旧词为基础形式产生新词，具体表现为以下几个方面。 （1）音变法造词，如“盖儿”是由“盖”演变而来，“扣儿”是由“扣”演变而来，“盖”和“扣”就是“盖儿”和“扣儿”的基础形式，它们都是通过原词变儿化韵而形成新词的。 (2)引申法造词，如“一刻钟”的“刻”就是由“刻画”的“刻”演变而来，“一个月”的“月”就是由“月亮”的“月”演变而来。很明显，这两例的后者就是前者的基础形式。 (3)双音法造词，如“姑”一“姑姑”、“桌”一“桌子”、“道”“路”一“道路”等，从这些词的发展情况来看，每组词中的双音词，都是在前面单音词的基础上逐渐形成的，这是汉语词汇在历史发展过程中由单音向双音发展的一种现象，这些双音词在原有单音词的基础上，或加以重叠，或增加词缀，或用两个同义单音词联合，从而产生出与原来单音词意义完全相同的双音式新词，这种情况毫无疑问，原单音词自然就是新双音词的基础形式。 有时我们也会发现，有的双音词在发展过程中也会变成单音词，如：弟、姐、爸等单音词，有一个阶段已经完全为双音词代替而不再单独使用。但是在当前的社会里，由于受某些社会条件和心理文化方面的影响，又经常出现单独使用的情