CATTI三级笔译实务真题2004-2015.docVIP

2004.5 Section 1 English-Chinese Translation (英译汉) (60 points) Parents are required by law to see that their children receive full-time education, at school or elsewhere, between the ages of 5 and 16 in England, Scotland and Wales and 4 and 16 in Northern Ireland. About 93 percent of pupils receive free education from public funds, while the others attend independent schools financed by fees paid by parents. Many, aged 3—4 years, children attend nursery schools and classes (or, in England, reception classes in primary schools).Pre-school education may also be provided in some private day nur