汉语和汉语研究十五讲解析.ppt

例2：“整体—部分”图式 人们在日常生活中，指称一个目标，往往要借助一个参照体。如： 教堂旁边的自行车（以“教堂”为参照体确定目标“自行车”） 湖中央的小岛（以“湖”为参照体确定目标“小岛”） 茶壶的把儿（以“茶壶”为参照体确定目标“把儿”） 其中哪个充当“参照体”和“目标”有一定的规律。如： 自行车旁边的教堂（？） 小岛周围的湖（？） 把儿的茶壶（？） “参照体”一般是相对固定和较大的。 书桌的抽屉 抽屉的书桌（×） 上周的星期二 星期二的上周（×） 房子的浴室 浴室的房子 （×） “参照体”一般是整体部分。 练习： 为什么右侧的表述成立？ 把儿的茶壶（×） 带把儿的茶壶（√） 抽屉的书桌（×） 大抽屉的书桌（√） 浴室的房子（×） 带两个浴室的房子（√） 例2：“射体—陆标”图式。 句法：A在B之上经过 特点：A是运动中的“物象”（称为“射体”），B是作为参照体的“背衬”（称为“陆标”）。 物 象 背 衬 射体 射体 射体 陆 标 路径 “射体—陆标”图式可以有各种变异形式。 The plane flew over. Sam drove over the bridge. The city clouded over. The fence fell over. Hang the picture over the chimney. （a）中“射体”是