论文翻译康文彬描述.doc

长江大学 外文翻译 题 目 名 称： 三维边坡失稳的极限分析和 稳定性图表分析 题 目 类 别： 毕业设计外文翻译 学 院（系）： 城市建设学院 专 业 班 级： 岩土11201班 学 生 姓 名： 康文彬 指 导 教 师： 孔祥国教授 辅 导 教 师： 孔祥国教授 目录 1 介绍 1 2 边坡稳定性极限分析 2 3 三维和二维分析的对比 4 4 极限分析计算方法在边坡上的应用 5 5 三维旋转体边坡失稳模型 6 6 受剪土体 6 7 不排水失稳体系 9 8 边坡中的三维安全系数 10 8.1 稳定性图表的表述 10 8.2 步骤简化 10 8.3 计算结果 11 9 算例 13 10 边坡重要负载 13 11 最终评价 18 参考文献 19 致谢 20 附录 20 三维边坡失稳的极限分析和稳定性图表分析 Radoslaw L.Michalowski,F.ASCE1著，康文彬译 [摘要]在三维边坡稳定性分析中，极限分析的运动学方法还处于探索过程中。常规的原则表明：在大多数情况下，不需重复计算就可从图表中获得边坡安全系数。尽管对尺寸相同的边坡，二维分析比三维分析会得出更低的安全系数，但当破坏力的大小在一定范围时，三维计算无疑是正确的。例如，在边坡开挖的情况下