仪表施工方案(Eglish and Chinese Version).docVIP

越南安化制浆厂仪表 instrument of An Hoa pulp paper mill in Vietnam 施工方案 Construction Programme 2009年11月27日 November.27th, 2009 编制： Edited by: 审核： Audited by: 审批： Approved by: 一、 工程概述 一. Project Summary 本方案仅适用于安装施工，主要包括、、、电缆线路等装置的安装，是作业指导性文件。未尽事宜或施工中有特殊要求，须遵照国家标准规范或设计要求及有关部门的规定执行。This program is an operational guidance document only for the construction of instrument installation, mainly including the installation of instrument panels (consoles), DCS / PLC control cabinets, in situ monitoring instruments, power elements, cable trays, and cable lines. Unaccomplished matters or other special requirements in construction must comply with the national standards and specifications or design requirements and the provisions of the relevant departments. 1 编制依据 1 the basis of compilation 1.1 施工合同。 1.1Construction contract. 1.2 施工图、设计院及设备厂家的相关技术资料。 1.2 Construction drawings, relative technical information from design institute and equipment supplier. 1.3 有关法律、法规及规程规范、标准。 1.3 Related law, rule, regulation, specification and standard. 二、 施工准备 二.Preparation for erecting 2.1 由技术负责人组织参加施工的技工认真熟悉施工图纸及相关设计文件、标准规范，掌握设计意图及设计要求，对图中所选用的设备和主要材料进行统计。做好施工图纸的审查、会审，参加设计交底及图纸会审。skilled workers participate in the construction shall be organized by the technical director to get familiar with familiar with construction drawings and related design documents, specifications, to understand design intent and design requirements, to count the instrumentation selected, and do statistical analysis for main materials. Get done with review and joint checkup for construction drawings, participate in design intention exchange and joint checkup for construction drawings. 2.2 按施工作业计划备齐施工用料及施工机具。.2 Prepare all the necessary construction operation plan according to construction materials and construction equipment. 2.3 与设备材料部及质量管理部一起进行工程设备及材料的检验工作，要求设备、材料的规格、型号、数量应与图纸一致，附件、备件、质量合格证及技术文件齐全，同时应符合规范要求，按照要求及时进行前的，并作好检验记录。.3 Materials and Equipment Division and the Quality Mana