日语语法7个“一····就”.docVIP

～が早いか　　～や、～や否や　　～なり　　 ～か～ないうちに　　～とたんに　　～そばから　　～次第 都表示“一····就····” 接続 用法 ～が早いか 　Vする ①动作同时感强，几乎同时发生，不用于前后时间顺序明显的句子 ②用于事先预想到的行为或有意图的连续动作 ③不用于自然现象或某种状态发生 ④后项不能接意志、命令、推量 ～や、～や否や 　Vする 与～が早いか用法基本相同。 ①但有明显的时间先后顺序 ②也是有意图的连续动作，前项结束后，迫不及待似地发生后项 ③后项也不能接意志、命令、推量 ～なり 　Vする 与～が早いか，～や、～や否や用法基本相同。 ①前后项几乎同时发生 ②后项有意图无意图的动作皆可，但不用于状态发生 ③前后项同一主语 ～か～ないかのうちに 　Vする ①前项之前已经在做后项了 ②能用于自然现象 ～とたんに 　Vた ①有时间先后顺序 ②前后项状态、动作性都可 ③后项为突发事件、偶然事件（吃惊） ～そばから 　Vする　Vた ①经常一····就，反复性事情，不用于一次性事情，表示后项使得前项的努力白费了 ～次第 　Vます形 ①表示某事刚一实现，立即采取后项行动。前项多为表示事情自然经过的场合，但后项多为说话人有意识的行动 ②不能用于过去 例 １授業終了のベルを聞くが早いか、生徒たちは教室を飛び出していった。一听到下课的铃声，学生们就飞奔出了教室。（前后同时发生，有意图的连续动作）（○なり、○や否や） ２彼は空港に着くや否や、恋人の入院先にかけつけた。他一到机场就飞奔到恋人住院的地方。（迫不及待发生后项）（×なり、×が早いか） ３「あっ、だれか溺（おぼ）れてる」と言うなり、彼は川に飛び込んだ。“啊，谁溺水了”，他说着就跳到了河里。（几乎同时发生）（が早いか？や否や？） ４家に帰るか帰らないかのうちに、雨が降り出した。还没到家呢，就下起雨来。（自然现象　×が早いか） ５帰ったとたんに、涙が出てきた。回到家就哭起来。（状态发生 ×が早いか×なり） ６片づけるそばからこの子が汚すので、いつまでたってもきれいにならない。这边收拾，那边孩子就给弄脏了，无论到什么时候都干净不起来。（经常反复性，并且后项使得前项努力白费） ７間もなく取引先からの電話があるはずなので、入り次第、ただちに教えてください。应该马上就会有客户的电话，一旦来电话，马上告诉我。（前项一实现就有意识地采取后项）（×が早いか×や、や否や不能接命令） ８天候が回復し次第、出航（しゅっこう）します。一旦天气恢复，我们立即启航。（前项为自然而然的场合，后项为说话人有意识的行动） 比較 ①　～が早いか　　～や、～や否や ○彼女は新しい部署に配属されるや否や、ベテラン並みの働きをした。她刚被分配到新的工作岗位，就老练地工作起来。（名词+並み 表示同等程度）（具有前后的时间顺序） ×彼女は新しい部署に配属されるが早いか、ベテラン並みの働きをした。（时间的同时感强，不用于前后时间顺序明显的句子） ②　～が早いか ～か～ないかのうちに ○部屋に入るが早いか、歌いだした。（表示几乎是进了房间的同时，马上就唱起歌来） ○部屋に入るか入らないかのうちに、歌いだした。（表示进入房间之前就唱起来了） ③　～が早いか ～とたんに ○部屋に入るが早いか、テレビをつけた。一进房间就打开了电视。（有意图的连续动作） ×部屋に入ったとたんに、テレビをつけた。（不用于有意图的连续动作） ○座ったとたんに、椅子が壊れた。一坐在椅子上，椅子就坏了。（无意图的偶然事件） ×座るが早いか、椅子が壊れた。（不用于无意图的偶然事件） ④　～が早いか　　　～そばから ○君たちは私が教えるそばから忘れていく。你们总是我一教就忘。（反复性事情）　 ×君たちは私が教えるが早いか忘れていく。（不用于反复性事情） ⑤　～や、～や否や　　～なり ○彼は立ち上がるなり、倒れた。（强调前后几乎没有时间差） ×彼は立ち上がるや否や、倒れた。（や否や　有明显的时间先后顺序，且后项是有意图的动作） ○彼は家へ帰るや否やおなかがへったと言って、冷蔵庫をのぞきこんだ。他一回到家就说肚子饿，打开冰箱往里瞧。