练习答案汇总.docVIP

I 试用名词化结构英译下列句子。 (1) 食用烤肉、熏鱼或腌鱼，饮酒，以及缺乏镁和维生素A，都可能是胃癌的病因，但尚未证实。（consume, deficient, postulate） Consumption of barbecued meals, smoked or pickled fish, and alcohol and deficiencies of magnesium and Vitamin A have been postulated but unproven as causes of gastric cancer. (2) 临床上怀疑有食管癌，应立即进行食管X线摄片。（lead to, esophagogram） The clinical suspicion of a cancer of the esophagus should lead to an immediate esophagogram. (3) 辐射作为一种致癌因素，在癌症形成中的作用已被充分证明。（important, develop, document） The importance of irradiation as an etiologic factor in the development of cancers has been well documented. (4) 术中确定有