第五节汉语带数字的词语英译程永生著.pptVIP

? 新一届政府的工作要点概括为四句话，即一个目标、两个环节、三个问题和四项改革。 ? The work of the new government can be highlighted in a nutshell of four phrases, namely, to attain one goal, implement two key policies, solve three major economic problems and promote reforms in four major aspects. ? 为了保证这些任务的完成，必须把握以下二十四个字的原则：城乡协调、东西互动、内外交流、上下结合、远近兼顾、松紧适度。 ? Six principles, summed up in six betweens, have been laid out to ensure the achievement of the above objectives, namely, coordination between the urban and rural areas, interaction between the eastern and western regions, exchange between China and the outside world, integration