体育建筑设计规范JGJ31.docx

`前言 根据建设部（83）城科字第224号文的要求，标准编制组在广泛调查研究、认真总结 实践经验、参考有关国际标准和国外先进标准，并广泛征求意见基础上，制定了本规范。?本规范的主要技术内容是： 1.总则；2.术语；3.基地和总平面；4.建筑设计通用规定；5.体育场； 6.体育馆；7.游泳设施；8.防火设计；9.声学设计；??10.建筑设备。 ?本规范由建设部负责管理和对强制性条文的解释，由主编单位负责具体技术内容的解释。?本规范主编单位：北京市建筑设计研究院（地址：北京市西城区南礼士路62号，邮政编码：100045） 1??总?????则 ? 1.0.1为保证体育建筑的设计质量，使之符合使用功能、安全、卫生、技术、经济体育工艺等方面的基本要求，制定本规范。 ?1.0.2??本规范适用于供比赛和训练用的体育场、体育馆、游泳池和游泳馆的新建、改建和扩建工程设计。? 1.0.3??当体育建筑有多种用途（或功能）时，其技术标准应按其主要用途确定建筑标准，其他用途则适当兼顾。? 1.0.4??体育建筑设计应为运动员创造良好的比赛和训练环境，为观众创造安全和良好的视听环境，为工作人员创造方便有效的工作环境。 ?1.0.5??体育建筑设计应结合我国国情，根据各地区的气候和地理差异， 经济和技术发展水平，民族习惯以及传统因素，因地制宜地进行设计。应遵循可持续性发展的原则。? 1.0.6??体育设施，尤其是为重大赛事所建的设施应充分考虑赛后的使用和经营，以保证最大地发挥其社会效益和经济效益。 1.0.7??体育建筑等级应根据其使用要求分级，且应符合表1.0.7规定。? 表1.0.7???体育建筑等级 等级?主要使用要求?特级?举办亚运会、奥运会及世界级比赛主场? 甲级?举办全国性和单项国际比赛?乙级?举办地区性和全国单项比赛? 丙级?举办地方性、群众性运动会? 1.0.8??不同等级体育建筑结构设计使用年限和耐火等级应符合表 1.0.8的规定。 表1.0.8体育建筑的结构设计使用年限和耐火等级 ?建筑等级?主体结构设计使用年限?耐火等级?特级＞100年? 不低于一级?甲级、乙级?50～100年?不低于二级?丙级?25～50年? 不低于二级? 1.0.9?在进行正式比赛时，体育建筑设计必须符合国家体育主管部门颁布的各项体育竞赛规则中对建筑提出的要求。进行国际比赛时，同时还必须满足相关国际体育组织的有第?7?页关标准和规定。? 1.0.10??体育建筑设计除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关强制性标准的规定。 2??术?????语 ?2.0.1??体育建筑：sports??building? 作为体育竞技、体育教学、体育娱乐和体育锻炼等活动之用的建筑物。? 2.0.2??体育设施??sports??facilities? 作为体育竞技、体育教学、体育娱乐和体育锻炼等活动的体育建筑、 场地、室外设施以及体育器材等的总称。? 2.0.3??体育场??stadium? 具有可供体育比赛和其他表演用的宽敞的室外场地同时为大量观众提供座席的建筑物。? 2.0.4??体育馆sports??hall? 配备有专门设备而供能够进行球类、室内田径、冰上运动、体操（技巧）、武术、拳击、击剑、举重、摔跤、柔道等单项或多项室内竞技比赛和训练的体育建筑。主要由比赛和练习场地、看台和辅助用房及设施组成。体育馆根据比赛场地的功能可分为综合体育馆和专项体育馆；不设观众看台及相应用房的体育馆也可称训练房。? 2.0.5??游泳设施??natatorial??facilities? 能够进行游泳、跳水、水球和花样游泳等室内外比赛和练习的建筑和设施。 室外的称作游泳池（场），室内的称作游泳馆（房）。主要由比赛池和练习池、看台、辅助用房及设施组成。? 2.0.6??竞赛区??arena? 由观众席围合的运动场地及其辅助区域，包括竞技场地和缓冲区。 2.0.7??跑道??track? 体育场内用作径赛的场地。正式比赛的跑道为全长400m的长圆形，并对场地方位、面层、规格有严格的要求。 2.0.8??合成面层?synthetic??surface? 用人工合成方法制成的地面面层，在田径及一些球类项目中，要求采用符合该项目要求的合成面层。? 2.0.9??足球场??football??pitch? 供进行足球比赛的长方形场地 2.0.10??看报台???stands? 体育设施中设置有观众席位，并能为观众提供良好的观看条件和安全方便的疏散条件的结构体。? 2.0.11??观众席??seats??for??the??spectator? 体育设施中供观众观看比赛的席位。? 2.0.12??视线??sightline? 由观众眼睛至场地设计视点的连线。? 2.0.13??视点??focus??p