商务翻译5资料.ppt

商务英语翻译 Companies registered and established prior to the effective date of this Law shall, in accordance with Laws, administrative regulations, local regulations and pursuant to the “Standard Opinion on Limited Liability Companies” or the “Standard Opinion on Companies Limited by Shares” issued by the relevant responsible department of the State Council, continue to exist. Standard Opinion on Limited Liability Companies: 有限责任公司规范意见 the State Council：国务院 本法施行前已登记成立的公司，应依照法律、行政法规、地方性法规和国务院有关主管部门制定的《有限责任公司规范意见》和《股份有限公司规范意见》继续保留。 All disputes arising from the performance of this Contract shall, t