文化的三种意义(南帆)精品.doc

文化的意义及其三种关系 一、何谓文化 现在人们的日常语言之中，“文化”是一个常用词。这不是一个高深的概念，即使那些貌似“没有文化”的人也会使用这个词。但是，严格地界定“文化”一词的内涵是一项相当复杂的学术工作。据说“文化”曾经有一百多个定义，这么多的定义几乎也就是没有定义了。人们的生活之中时常会遇到某些“大词”。这些词似乎不难理解，然而详细地追究起来歧义极多，例如思想，革命，历史，自由，如此等等。“文化”一词亦是如此。 我们现在稍许花一些功夫追溯一下“文化”一词的来龙去脉。中国古代汉语之中，“文”的本义大致上指的是各色交错的纹理，继而又逐渐引申为各种符号、文物典籍和礼乐制度。在《易经》、《礼记》、《尚书》、《论语》这些典籍里，“文”已经得到了广泛的使用。“化”也就是改造、生成、造化的意思，后来又引申出教育人们向善之义。据专家的考证，战国末期“文”与“化”已经开始合用，西汉之后“文化”成为一个完整的词，大致也就是“以化成天下”的“教化”之义。这里，相对于“文化”的另一面也就是天造地设、自然而然或者质朴而未经修饰的意思。 西方的英语世界之中，文化一词（culture）也有一个漫长的演变史和变化不定的意义区域。前面所说的那么多定义多半出自西方学者之手。西方的文化一词起初与庄稼种植、动物饲养等农业活动有关（agriculture）,后来引申为心智和个体能力的培养，再后又延伸到整个社会