EN71-200_玩具安全-中文版.doc

玩具安全—— 第一部分：机械和物理性能 本标准为 欧洲标准EN 71-1:2005英文版 ISC 97.200.50  欧洲标准 ___________________________________________________________________________________ ICS 97.200.50 包含2006年2月勘误表 代替 EN 71-1:1998 英文版 玩具安全——第一部分：机械和物理性能 本欧洲标准于2005年9月19日由欧洲标准化委员会批准。 欧洲标准化委员会的成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的内部规章，这些规章规定了使本欧洲标准不加任何改动而具备国家标准同等效力的条件。需要上述国家标准最新目录及参考书目者可向欧洲标准化委员会中央秘书处或其任何一个成员组织申请索取。 本欧洲标准有三种正式文本（英文、法文、德文）。欧洲标准化委员会成员如将本标准翻译成除上述三种语言外的任何一种本国语言文本并通知中央秘书处，这一文本就具备与正式文本相同的效力。 欧洲标准化委员会成员为下列国家的标准机构：奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 欧洲标准化委员会 中央管理处：rue de stassart， 36 B-1050 布鲁塞尔 前言 本英文版标准为EN 71-1:2005的英文译本。它将代替单独的英文版EN 71-1:2001。 在本标准的英国参与部分是委托技术委员会CW/15，玩具安全的，涉及的指责如下： --帮助读者理解本版本； --针对翻译部分提出相关建议于国际/欧洲委员会，或者修改的建议，保证英文版的影响力； --监控本标准在国际和欧洲的发展及传播。 机构在委员会提出的目录基于秘书处的要求得到。 相关参考 国际上的执行或欧洲出版的本英文版标准涉及的文献为英国标准协会目录的相关部分“国际标准一致索引”，或者由英国标准协会电子目录或者在线英文版标准使用。 本出版物没有声明包括所有必须的合同规定。使用者应对其恰当的使用程序承担责任。 英文版标准的遵守不包括其本身的法律责任的免除性。 页码概要 本文献由一个封面、一个里面的封皮、EN标题页，2-84页，里面的后封皮和一个后封皮组成。 当本文献出版时英国标准协会版权在本文献中简要地说明。 出版的版本更正 更正条款 日期 注释 16241一号勘误表 2006年4月28号 条款3,子条款4.21,8.11.2.1和8.17修改  前言 本欧洲标准（EN 71-1:2005）由技术委员会CEN/TC 52“玩具安全”组编写，其秘书由DS担任。 本欧洲标准必须最迟于2006年4月通过发表相同内容的文本或通过签署确认而具备国家标准的相同效力。同时，与上述标准有悖的所有国家标准必须最迟于2006年4月废除。 本欧洲标准代替EN 71-1:1998和下列修改： EN 71-1:1998/A1:2001 关于滚轴溜冰鞋的修改 EN 71-1:1998/A2:2002 关于声学的修改 EN 71-1:1998/A4:2004 关于动态强度的修改 EN 71-1:1998/A5:2000 关于各种子条款的修改 EN 71-1:1998/A6:2002 关于弹射的修改 EN 71-1:1998/A7:2002 关于铰链盖的修改 EN 71-1:1998/A8:2003 关于小球的修改 EN 71-1:1998/A9:2004 关于踏板车的修改 EN 71-1:1998/A10:2004 关于半球形玩具的修改 EN 71-1:1998/A11:2004 关于吸盘的修改 本欧洲标准根据欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟给欧洲标准委员会的授权制定并体现EU指令的基本要求。 与欧盟指令的关系，参看附录说明ZA，这是本欧洲标准的一个不可分割的一部分。 本欧洲标准组成欧洲玩具安全标准的第一部分。 本欧洲玩具安全标准由以下部分组成： --第一部分：机械和物