联合书院迈进地球村系列.docVIP

聯合書院邁進地球村系列United College Globe-Oriented Active Learning GOAL Programme ＊＊6-2017 GOAL Programme Non-local Internship/Research Scheme 本計劃歡迎將參與所屬學系/學院在暑假或寒假主辦的短期外地實習及研究計劃 包括考察活動 的同學申請。 This award scheme is open for application to those students who are going to join a short-term non-local internship or research programme including field trips of respective teaching department during summer or winter break. 邁進地球村系列進修獎 2016-2017 GOAL Programme Studentships 此項進修獎鼓勵同學參與由書院、大學及具信譽校外團體舉辦的短期非本地的學習計劃及活動。歡迎有興趣同學申請。 These studentships allow students to participate in short-term non-local study programmes and activities organized by the College, the University and other reputable outside organizations. Interested students are welcome to apply. 旅程時段 Time of Trip 截止申請Application Deadline 2016年5-8月 May-August 2016 31/3/ 2016 2016年12月- 2017年1月 December 2016 - January 2017 15/11/ 2016 ◇ 其他 Others _________________________ [請說明 Please specify] 兩月前Two months before departure 註: 書院或將於2016年4-5月面見參與暑假旅程的同學以作甄選。 N.B.: Interviews may be taken in April-May 2016 for applicants joining summer trips. III. 個人資料 Personal Particulars 姓名 中文 : Name English : 學院Faculty: 系別Dept: 年級Year: 學生證號碼SID: 地址Address: 住所電話Home Tel: 手提電話Mobile Phone: 電郵Email: 宿舍Hostel 如適用If any 房號Room No.: 電話Tel: 銀行名稱Name of Bank for Award Transaction if approved ： 銀行戶口號碼Bank Account No.: 身份Status： 本地生Local Student 非本地生Non-local Student A 中國內地 Mainland China, B 外地 other places 入學途徑 Admission Channel 請 Please UA Undergraduate student admitted via EAS UJ Undergraduate student admitted via JUPAS UN Undergraduate student admitted via Non-JUPAS channels U Undergraduate student other Channel: P.1 旅程計劃 Programme of the Trip 活動名稱Activity Name: 主辦單位名稱Organizer Name: 校內Internal 校外External 日期Date of Trip: 目的地國家Country: 城市City: 活動性質及目的Activity Nature Aim： 估計支出Estimated Expenses：$ 請附上有關活動資料文件副本Please provide copy of related information 有否獲其他資助 Financial Support Received from other Sources 沒有No