七天英语.docVIP

01:BBC常速新闻听写 I’m Mike Johnson with World Business News from the BBC. The United States government has announced plans to overhaul financial regulation. The idea is to prevent another banking crisis. But is President Obama’s medicine what America really needs? New doubts about the health of the big banks have depressed shares on Wall Street and have some of world’s poorest people stand to lose out as migrant workers send less money home. 我是Mike Johnson，负责BBC世界商务新闻。美国政府宣布计划对金融监管机制进行彻底改革。此举是为了防止再次出现银行危机。但是，奥巴马总统的计划是美国真正需要的吗？对大银行健康运作的新的疑问使华尔街的股票出现下滑，使世界上最贫穷的人们开始亏损，移民寄回家的钱更少。Workers who were at the construction companies, those were the first people who stopped sending money to their homes.在建筑公司工作的工人是第一批不再寄钱回家的人。The World Bank raised its estimate of Chinas gross domestic product growth this year to 7.2 percent, up from the 6.5 percent projected in March. 世界银行称，今年中国经济增长速度将超过预期，但是，要宣布持续性的复苏即将出现还为时过早。世界银行将对中国GDP今年的增长速度提高到7.2%，而三月份的预期是6.5%。In its quarterly report released Thursday, the Washington-based lender credits Chinas $586 billion stimulus program with supporting growth by increasing investment in factories, real estate and public works. 在周四发布的季度报告中，位于华盛顿的贷款机构认为中国的5860亿美元的刺激计划增加了在工厂，实业和公共服务方面的增长。 The supreme leader warned that if the unrest continues, protest leaders will be held responsible for any violence. At least seven protesters were killed Monday during clashes with pro-government militia.最高领导人警告，如果骚乱活动继续，抗议者领导人将会因任何暴力事件而被追究责任。在周一与支持政府派国民军的冲突中，至少有7名抗议者被杀害。Ayatollah Khamenei said the Islamic Republic would not cheat or betray the vote of the people. He said President Mahmoud Ahmadinejad won by eleven million votes. With that big a difference, he said, how could there have been cheating? 哈梅内伊说，伊斯兰共和国不会欺骗或者背叛人民的选举结果。总统艾哈迈迪-内贾德赢得了1100万张选票。如此之大的反差，怎么会有作弊呢？ Earth is undergoing its sixth mass extinction, threatening about a quarter of all mammal species, according to Ana Davidson, an international conservation researcher with the University of New Mexico in Albuquer