苍南方言(张雨桐)选编.ppt

队员：汤孝淇 方 跃 洪文杰 林成杰 黄锦睿 一、温州话 二、蛮 话 三、闽南话 四、金乡话 苍南有四种方言： 温州话为温州市原住民所讲的一种南部吴语，在发音和用词、语法等方面和都与普通话有较大差别。但温州话的变化也很多，甚至各个县、市之间的发音也有较大差异，包括瑞安话、乐清话、平阳话等。我们苍南使用的温州话俗称“本地话”。 主要分布在龙港、宜山、湖前等地。 一、温州话： 1. 起源 特点一：温州话中还有一些形容词跟普通话的用法很相似。比如温州人形容人坏说“毛”，形容人眼聪目明说“尖”，形容瘦肉说“精”。 2.语言特点： 特点二：形容词的组合形式也非常多样。如ABB式的红东东、油拉拉。如AAB式的嘎嘎抖、晕晕动。如ABAB式的笔直笔直、铁硬铁硬，AABB式：光光生生…… 特点三：语言美、有趣。有人说温州话听起来音色有点硬，有时候两个温州人在一起说话，语速快一点的话简直就像在“吵架”！其实你若明白温州话的意思，你会发现温州话里有很多很“美”的词 ，比如温州人把学校说成“学堂” ，早上说“天光” ，客人说“人客”，热闹说“闹热”等等很多有意思的词语。 二、闽南话： ? 闽南话的由来 闽南方言的形成与闽南人的历史相关 。苍南县讲闽南话的最初是明清时期从福建泉州、漳州迁入的，所以我们把闽南话又叫做“福建话”。主要分布在灵溪、马站、矾山桥墩等地。 ? 闽南话的内容： 3.与普通话的区别： 利厚—你好 厚家—好吃 我爱你（挖矮利）虾米(什么)? 利共啊（你说呢）…… ? ? 2.闽南话的方言特点：讲闽南话的鼻音特色很浓（这点不知恰当不）。 三、蛮话： 蛮话的起源： 蛮话是苍南县的土著语言，属于古越语的一种。与古瓯越语（现已发展为现代瓯语，即温州话）是同源。后来受到多种汉语方言的影响，形成了如今的蛮话。主要分布在钱库、巴曹、炎亭、龙港等。 蛮话的方言特点： 相对于温州话，蛮话应该更古老。正因为蛮话的粗野，更保持了它的原生态。比如说“脸”，温州话“面”，蛮话“面股”。把脸称为“股”的中国话里可能只有蛮话才这么蛮讲的，国语称屁股 ，形容一个人非常好看说“死人好看”，死人有好看的吗？形容一样东西非常好吃说“棺材好吃”，棺材能吃吗？ 四、金乡话： 金乡话的起源： 据当地方志和民间传说，金乡话与当年戚家军有关。金乡是朝廷在沿海设立的诸多军事卫所之一，戚继光派戚家军驻守金乡卫城，城内居民全部迁出，改驻明军。这些士兵把各自的家乡话和当地语言混合创出了金乡话，因为他们住在金乡卫城里，又叫“城里话”。 金乡话的特点： 金乡话，苍南县金乡镇居民使用的一种独特方言，目前全国使用金乡话的人口仅3万左右，语言学上称之为“方言岛”现象。金乡居民使用的语言仍保持着北部吴语的特点。 谢谢观赏