Realflow12中英文对照表分析报告.doc

Realflow2012菜单中英文对照表 这是主界面（为了截图我把窗口缩小了，不过大概的布局还是能看清的） 最上面一排是标题栏，期待补完…… 从左往右依次是新建、打开、保存，这个跟大部分软件一样。 从左往右依次是选择、移动、旋转、缩放，最后一个是控制被选择物体的轴在世界轴向与自身轴向间切换。 场景缩放与节点目录。 (rf4菜单)从左往右依次为： 第一个图标：添加一个新的发射器到场景中。 第二个图标：添加一个场或者消亡区域或者其他东西到场景中。 第三个图标：添加一个新的（多边形）物体到场景中。 第四个图标：添加一个约束到场景中。 第五个图标：添加一个新的网格到场景中。 第六个图标：添加一个新的摄像机到场景中。 第七个图标：添加一个RealWave（真实波浪？）到场景中。 四视图与曲线编辑器窗口 Nodes（上左）：节点 Exclusive Links（上中）：独有连接、单独连接 Global Links（上右）：总体连接、全局连接 Node Params（下左）：节点参数 Messages（下右）：信息 时间控制区 期待补完…… 动画控制区 期待补完…… 发射器（emitter）篇 Circle：圆形发射器 Square：矩形发射器 Sphere：球形发射器 Linear：线形发射器 Triangle：三角形发射器 Spline：曲线发射器 Cylinder：圆柱形发射器 Bitmap：位图发射器 Object emitter：物体发射器 Fill Object：填充物体 RW_Splash：RW飞溅 RW_Particles：RW粒子 Fibers：纤维发射器 Binary Loader： NBinary Loader： 节点参数菜单： 公共参数： Node:节点 Simulation：模拟 Position：方位 Inactive：无效、不活动 Rotation：旋转 Active：有效、活动 Scale：缩放 Cache：缓存 Pivot：枢轴、中心点 Parent to：连接到父物体 Color：颜色 Xform particles：变换粒子 Yes/No：是/否（下文同） Initial state：初始状态 Use initial state：使用初始状态 Make initial state：生成初始状态 Particles：粒子 Type：类型 Gas：气体 Resolution：分辨率 Density：密度 Int pressure：内压力 Ext pressure：外压力 Viscosity：粘性 Temperature：温度 Ext temperature：表面温度 Heat capacity：热能 Heat conductivity：热传导 Compute vorticity：计算涡流 Max particles：最大粒子数量 Particles：粒子 Type：类型 Liquid：液体 Resolution：分辨率 Density：密度 Int pressure：内压力 Ext pressure：外压力 Viscosity：粘性 Surface tension：表面张力 Interpolation：插补 None：无 Compute vorticity：计算涡流 Local：局部 Max particles：最大粒子数量 Global：总体、全局 Particles：粒子 Type：类型 Dumb：哑、无声 Resolution：分辨率 Density：密度 Max particles：最大粒子数量 Particles：粒子 Type：类型 Elastics：弹性体、橡皮带 Resolution：分辨率 Density：密度 Spring：弹力 Damping：阻尼 Elastic limit： Break limit： Max particles：最大粒子数量 Particles：粒子 Type：类型 Custom：自定义 Resolution：分辨率 Density：密度 Int pressure：内压力 Ext pressure：外压力 Viscosity：粘性 Temperature：温度 Max particles：最大粒子数量 Edit：编辑 Statistics：统计 Existent particles：存在粒子数量 Emitted particles：发射粒子数量 Particle mass：粒子质量 V min：V最小值 V max：V最大值 Display：