原创力文档- 61
- 0
- 约3.35千字
- 约 6页
- 2016-11-07 发布于河南
- 举报
提单签署问题
提单签署问题：
提单上部分印就：
”CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY”
提单右下角签章处
“Signed for the carrier”正确出具签章:
CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY
X X X
AS CARRIER
提单上部分印就：CNLA OCEAN LINES S.A.
提单右下角签章处
“Signed for the carrier”错误出具提单：
CNLA OCEAN LINES S.A.
XXX
As agent for the carrier
上面为承运人，下面为承运人的代理，上下矛盾，CNLA OCEAN LINES S.A.到底是什么身份，是承运人？是承运人代理？
正确签署应该是：
CNLA OCEAN LINES S.A.
XXX
As carrier
二、提单上部分印就：DIMERCO EXPRESS (USA) CORP.
提单右下角签章处
Signed for the carrier正确出具提单：
DIVERSIFIED INT’L TRANSPORTATION
(SHANGHAI)CO., LTD.
X X X
AS AGENT OF DIMERCO EXPRESS (USA) CORP.
或者：
DIVERSI
文档评论（0）