一些词汇的汉译英.docVIP

第一部分：缩写翻译或完整缩写 APEC ASEAN CFO CEO CPI EMS FBI GPS IPO NATO WTO CPU NGO 非政府组织 PHD GRE 美国研究生入学考试 OEM UFO FOB UK VIP AIDS UNESCO CIF GNP SOHO OPEC NASA GMT GATT IOC CAAC CPPCC NBA UNEP NPC GDP CD MBO: 管理层收购 FIFA ：国际足球联合会 CIA EU UN WHO世界卫生组织 第二部分：成语翻译 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing。 比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst。 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start。 不眠之夜 white night 不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 不遗余力 spa