日语的常用汉字和国话的汉字的比较.docVIP

齐齐哈尔职业学院 毕业设计（论文） 题 目：日本語の常用漢字と中国の漢字との比較商日091班 姓 名：张秋月 指导老师： 要旨 日本、中国などの言葉の歴史や由来を自分以外の人に知ってほしいという観点から、自分の今までの知っていることや調べていることを本文にまとめて紹介する。 　日本、中国いずれも長い歴史を持ち、地理的に近隣国であり、互いに影響を受けあいながらも、それぞれの歴史や文化、文明を作り出してきた。しかし、その中、共同の文字といった漢字が、これまでの文明発展の歴史において、非常に重要な役割を果たしてきた。また、これからも漢字は文化、文明の柱として、新たな歴史の創出に大いに貢献していくことを確信している。 　本論では、簡単ながら、漢字の由来、日本、中国、または朝鮮の歴史の発展過程、また、共同点及びそれぞれの違いについて論述する。 目次 はじめに 4 第一章　古代中国と文字の起源 4 第二章　隋唐時代と日本語の形成 6 第三章　宋、元、明時代の漢字?文化の発展 8 第四章　清と現代漢字とのつながり 9 第五章　ハングル文字の由来と構成 11 第六章　中国語と日本語の違い 11 はじめに では、おもしろい伝説を挙げ、また、正史からも三国時代までの中国の歴史変更を説明しながら、文字の起源について述べる。