SHIPPINGFINANCEAPPLICATIONFORM.docVIP

SHIPPING FINANCE APPLICATION FORM 船舶出口买方信贷申请表 Please type the requested information. Please refer to relevant information on /business/buyer.jsp for general terms and conditions before filling out this from.（请用电脑或打字机填写, 有关一般信贷条件请参阅我行网页） To: The Export-Import Bank of China 致：中国进出口银行 1. Buyer/Importer 进口商 Name 公司名称 Registered Address 注册地址 Company Homepage 公司主页 Contact Person 联系人 Tel 电话 E-mail 电子邮件 Fax 传真 Main Business Scope: 公司主营业务 2. Supplier/Exporter.( The Chinese company that manufactures the goods and/or performs the services to be exported.)出口商（指生产出口商品或提供服务的中国公司） Name 公司名称 Registered Address 注册地址 Company Homepage 公司主页 Contact Person 联系人 Tel 电话 E-mail 电子邮件 Fax 传真 Main Business Scope: 公司主营业务 3. Description of Commercial Transaction 商务合同情况 Contract Objectives 合同标的 Contract Price 合同金额 US DOLLARS 美元 Contract Signing Date 签约日期 Contract Effective Date 合同生效日期 Delivery Date 交货日期 Payment Terms 支付条款 Status of Contract ( Please Check below) 合同目前进度( 请划勾) □ Contract Under Negotiation 商务合同正在商谈 □ Contract Signed 商务合同已经签署 □ Contract product under construction 合同执行中 □ Contract Product Completed 合同执行完毕 □ Others（Please Detai） 其他（请详细说明） 4. Intended Financing structure and terms 申请信贷条件 Amount 金额 Contract Amount 商务合同金额 US DOLLARS 美元 Cash Payment 合同现汇支付 US DOLLARS 美元 Percentage 比例 % Facility Amount 申请贷款金额 US DOLLARS 美元 Percentage 比例 % Period 期限 Repayment Period 还款期 Month 月 Interest Rate 利率 (Mark the box before your preference 请在相应选择前打勾) □ Fixed Rate 固定利率 CIRR (Commercial Interest Reference Rate), to be published monthly by OECD 商业参考利率 由经济合作与发展组织每月公布 □ Floating Rate 浮动利率 Six-month LIBOR + Applicable Margin 6个月伦敦银行同业拆借利率 □ Others 其他 Please Specify. 请说明 Borrower 借款人 Borrower 借款人 Security 担保方式 (Please check all as applicable 可选择多项) □ Corporate guarantee 公司担保 Name of the Company 担保公司名称 □ Bank guarantee 银行担保/保函 Name of the Bank 担保银行名称 □ Mortgage 资产抵押 Please Specify 请详细说明 □ Pledge 质押 Please Specify 请详细说明