METTLER TOLEDO1.docVIP

METTLER TOLEDO梅特勒-托利多 DRUMFILLER APPLICATION FORM装桶机申请表 This form provides Mettler Toledo with essential information on your specific application. It enables us to determine the drumfilling system most appropriate for your application. Please complete this application form with as much detail as possible. If you need assistance, please call: 1-800-786-5123. 此表格提供给梅特勒-托利多一些您特定用途方面的一些基本信息。它能够使我们确定最适合您用途的的桶灌装系统。请尽可能多的填写完成此表格。如需帮助，请拨打1-800-786-5123。 CUSTOMER INFORMATION客户信息 Date日期________ Name:名称__________________________________________________________________ Address:地址__________________________________________________________________ City:城市_________________________________________State国家_____Zip邮编_____ Contact联系方式_______________________________________________________ Title标题_____________________________________________________________ Telephone:电话__________________________Fax:传真_____________________________ Drum-Tote: Size, Type, Fill Time桶；尺寸，类型，灌装时间 DRUMS桶 Enter dimensions and construction of the drums in the charts below. Include all drum sizes that are to be filled by the drumfiller . If reconditioned containers are to be used, indicate the maximum dimensional variations expected. The last lines of the chart ask for the minimum and maximum fill time. The most viscous material to be filled by the drumfiller must be considered when entering the maximum fill time. Note: If containers differ in configuration from examples, submit specific drawing or sample. 在下面的图表中输入桶的尺寸和结构。包括由装桶机灌装的所有桶的尺寸。如果使用已检修的容器的话，表明预期的最大尺寸变化。图表的最后几行要求填写最小和最大灌装时间。当填写到最大灌装时间时，要考虑到由装桶机灌装的最粘性物质。 DRUM NUMBER 桶号 1 2 3 4 Size(Gallons-Liters) 尺寸(加仑-升) Open Top(Yes or No) 开顶(是或否) Type: Metal, Fiber, Other 类型:金属、纤维、其他 TABULATED DIMENSIONS列表尺寸 A B C D E F G Bung Opening 装载容器 Minimum Fill Time 最小灌装时间 Maximum Fill Time 最大灌装时间 Requested throughput drum/hour 所装桶数/小时 TOTES Is there any dead space in the tote?