平凡的继承者.docVIP

平凡的继承者 　　黑色调的肃穆背景下，昏黄灯光照亮了三件事物：巴塞罗那队旗，约翰?克鲁伊夫生前的照片，还有约尔迪?克鲁伊夫的光头。 　　42岁的约尔迪，长相和气质越来越像他的父亲，但与42岁时的“球圣”相比，当儿子的实在差得太远。1989年4月5日，刚吹灭42岁生日蜡烛的克鲁伊夫率领巴塞罗那在欧洲优胜者杯半决赛首回合4比2完胜索非亚中央陆军，当季被他买入或提拔进一队的阿莫尔、巴克罗、萨利纳斯先后进球。执教巴萨首个赛季，“球圣”就率队称霸欧洲，为日后创造“梦之队”奠定了坚实基础。那一年，14岁的约尔迪借父亲的光，进入了巴萨少年队。 　　时隔20年，重新坐在诺坎普球场的新闻发布厅里，约尔迪依然只能代表逝去的父亲讲话，而不是他自己。 　　青春无悔 　　中国球迷都叫约尔迪为“小克鲁伊夫”，意在强调他是“球圣”的儿子，以及影响力远逊于父亲――同样是父子，国人就称呼保罗?马尔蒂尼的父亲为“老马尔蒂尼”。但在欧洲，大家一直叫约尔迪，一方面这是他们区别父子的习惯，另一方面因为这个名字来源于加泰罗尼亚守护神――圣约尔迪。克鲁伊夫是“球圣”，约尔迪即是“圣婴”，拥有一个伟大的父亲，让约尔迪从小就比其他踢足球的孩子幸福、幸运。 　　约尔迪完全不否认自己是幸运的，但他同时也承认，父亲当年并没有像引导队友、栽培弟子一样辅导自己。约尔迪说，刚懂事时他只对两件东西有记忆：足球和球鞋。但是渐渐地，他发现，父亲并不想好好教自己踢球，更别说传授所谓的“独门绝技”。“因为他的比赛任务太繁重了。当初是我自己喜欢踢球，每次去比赛都是妈妈带着，父亲跟我们一起去球场的机会很少。” 　　约尔迪遗传了父亲的基因，但不是出色球技，而是倔强的性格。他从小就被朋友、媒体拿来与父亲比较，一开始让他感到苦恼，后来竟到了厌烦程度，并因此产生叛逆心理。“人分两种：一种是伟人，一种是普通人。我父亲是前者，我是后者。我们为什么要一样？我实在讨厌媒体经常借我父亲的名号对我一通吹嘘！”少年时代的约尔迪，不可避免地产生了抵触父亲的情绪，每次“球圣”在踢球方面给出建议、灌输小窍门，都会被他当成耳旁风――“直到现在，我都是坚持做自己认为对的事情。” 　　1996年离开巴萨加盟曼联，在当时的约尔迪看来就是“对的事情”。 　　1992年开始为巴萨B队踢球后，可以出任前腰和影子前锋的约尔迪表现不错，进了不少球。后来进入一队，这个年轻人也没有给父亲抹黑，多次在比赛中有着锦上添花的贡献。克鲁伊夫1996年与巴萨主席努涅斯决裂后拂袖离去，约尔迪也不得不告别诺坎普，但当时身为荷兰国脚，约尔迪摆出了高姿态：“我得换换新鲜空气……” 　　离开父亲，来到弗格森手下，约尔迪就像跳离井底的青蛙，对一切都充满新鲜感。从某种程度上来说，约尔迪厌倦了当时巴萨的风格，而英超让他看到了不一样的足球。1996-97赛季英超首轮，曼联3比0击败温布尔登，人们都记住了贝克汉姆的中场吊射，却忽略了克鲁伊夫这个姓氏首次出现在不列颠赛场。在老特拉福德，约尔迪只能无条件接受替补角色，但他并没有彷徨和沮丧，因为弗格森的人格魅力深深感染了他，斯科尔斯低调处世的作风也让他受益匪浅。 　　因为膝伤困扰，约尔迪并未代表曼联出场太多次；因为一次租借回到西甲，约尔迪错过了跟随“红魔”成为三冠王的机会。不过约尔迪从来没有为当年选择曼联而后悔，在他看来，先后为巴塞罗那和曼联效力，是一种至高无上的荣耀。“两家都是世界上最好的俱乐部，曾经身穿他们的球衣，我深感荣幸和自豪。” 　　命运的抉择 　　约尔迪毕竟是约翰的儿子，无论如何，他的踢球风格都不可能像路易斯?恩里克或者罗伊?基恩。球员时代的约尔迪也算是潇洒派，比赛中淡定从容，举重若轻，但总是少了那么一点灵性。“我承认，天赋这东西很重要。你看佩普（瓜迪奥拉），他既不快，又不狠，还跳不高，脚下技术和过人能力也就那么回事。但只要你看过他的比赛，就会发现，他球商相当高！” 　　离开曼联，约尔迪再未与强队结缘，并改变了自己的风格，位置渐渐后撤。2000-01堪称约尔迪职业生涯最闪耀的赛季，身披阿拉维斯14号球衣的他率队一路杀进欧洲联盟杯决赛，最终死磕利物浦还在逆境中用进球将比赛拖入加时。那一晚，威斯特法伦球场上空的幸运女神没有站在约尔迪这一边，但约翰?克鲁伊夫现场见证了曾经任性的儿子终于步入成熟。此时，比赛输赢不再重要。 　　那场决赛后，约尔迪又踢了6个赛季职业足球（退役两年，赋闲一年），那段时间，他完全不用再背负“克鲁伊夫儿子”这样的压力。 　　无法像父亲一样成为伟大球星，约尔迪受困于天赋、性格和心态；但如果想成为一名出色教练，“圣婴”还是有无比优越的先天条件。然而，约尔迪仿佛从未有过执教的打算。这其实也好理解：克鲁伊夫的儿子，如果在教练席上再无建树，那可真是砸了父亲的金字招牌。 　　2009-10