2015土木工程毕业设计外文翻译.docVIP

译 文 学 院： 船舶与建筑工程 专 业： 土木工程 学 号： 0745512126 姓 名： 肖永 指导教师： 裴星洙 江 苏 科 技 大 学 2011年5月30日 双功能带缝剪力墙的抗震性能分析 Ye Lieping,Wang Zhihao, Kang Sheng,Zhao Wenhuiand Zeng Yong 前两位是清华大学土木工程系教授，后三位是清华大学土木系硕士生 摘要：一种新型的可控被动式钢筋混凝土剪力墙，称之为双功能带缝剪力墙（简称双功能墙），由第一个作者提出。双功能带缝剪力墙是在通缝的开缝部位设置连接键而形成的一种新型抗震剪力墙。在中小地震下，双功能墙可以提供比带缝钢筋混凝土墙更大的刚度和强度；在严重的地震下，带缝钢筋混凝土与墙体的连接器出现故障时，完成延性弯曲破坏。实验研究调查了双功能墙的抗震性能，包括七块墙构件和连接器构件，在第一章中详细说明。一个分析模型，通过计算得出了双功能墙整体结构的荷载-位移关系曲线。分析结果发现，与试验结果相吻合。双结构的抗震模型