六、七年级走进言文译文.docVIP

六、七年级《走进文言文》 翻译 有人进贡给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，没人看懂是什么意思。轮到杨修的时候，他吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，有什么好怀疑呢？” 词解 1.饷：用食物赠送2.魏武:指魏武帝曹操。3.酪：牛、羊等的乳制品。(奶酪） 4.题：写。5.次：依次。　6.至：轮到。7.杨修：曹操的谋士。8.教：让 。 9.啖：吃。10.复：又。11.便：就。12.以：把。13.莫：没有。句子解释　以示众：曹操把盖子上的字给众人看。众莫之解：众人没有能够理解这题字。复何疑？：又有什么可怀疑的？次至杨修:轮到给杨修看了 问题 　　问：杨修为什么敢吃？答：因为杨修理解了曹操的意思：“合”字拆开就是:一个人一口。所以杨修敢吃。 译??文 王戎七岁的时候，和一些小朋友一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这李子一定是苦的。”大家摘来一尝，果然是这样。 注释 〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。〔尝〕曾经。〔诸〕众，一些，这些 〔游〕玩。〔子〕果实。〔折枝〕压弯（折）了树枝。〔竞〕争着。 〔走〕跑。〔信然〕真是这样。 〔唯〕只有。 〔信〕果真。〔然〕这样。 译??文 王戎七岁的时候，和一些小朋友