文化导入应用状和效果.docVIP

目前在国内看到的英语教材中，有一些是适用于文化教学的，现推荐五种：南华美和戚云 方合编的《现代美国口语》(Modem American English：Living and Learning in the West，1983)， 这不仅是一本很好的口语教材，而且是很好的文化教材。它针对中国学生的特点介绍了西方 的风俗习惯，非常实用。莱文(Levine)和阿德尔曼(Adelman)合编的《语言之外》(Beyond Language：Intercultural Communication for English as a Second Language，1982)，这是专为外国学生 编写的介绍美国文化的教科书，并附有相应的会话练习，重点突出。霍宁(Homing)编写的《当 代文化选读》(Readings in Contemporary Culture，1979)，这本书重点介绍了美国文化的25个方 面，简明扼要。其他较好的文化阅读教材还有麦肯齐(Mackenzie)和威斯伍德(Westwood)合编 的《英国背景知识》(Background to Britain，1983)和马斯曼(Musman)编写的《美国背景知识》 (Background to the USA，1983)。上述教材可供英语教师参考，并在课堂上配合使用。 早在70年代，我国教育工作者就开始认识到了 文化在外语教学中的