三峡工程施工管制度与实践 外文翻译_.docVIP

三峡工程施工管理制度与实践 曹广晶 （中国长江三峡集团公司，宜昌，湖北443002，中国） 摘要：三峡工程（三峡工程），世界上最大的水利水电工程，有着庞大的规模和复杂的技术。防洪方面有巨大的综合效益，改善了发电和航运。经过17年的建设实践，该项目已成功地完成了。从三峡工程的成功建设，我们得到了一些有价值的经验，在中国电力工程建设的管理体制中得以应用。其建设管理模式对管理产生重要的影响—国内基建管理系统。随着三峡工程的建设管理实践相结合，总结了管理体制和机制的特点，并提出了对当前水电发展的建议—发展系统建设管理模式。 关键词：三峡工程（三峡工程）；施工管理；水利水电工程 1引言 三峡工程（三峡工程）于1994年12月14日正式动工。水电项目完成后（除延期船电梯），26机组在左侧和右侧的力量坝后电站已被投入运行2008年底，提前一年进行初步设计。三峡工程的防洪目标，发电，导航水抗旱的供应预期已经完全实现自运行。三峡工程正常蓄水位成功达到175米2010的监测数据显示。项目结构，水质，环境，沉淀在库区及水库的银行正常，因此，三峡工程的综合功能发挥已达到期望。在防洪，三峡工程经受住了2010年70000米的洪峰的考验，最大30 000米的洪峰削减，积累和储蓄26