五十(下)：古诗鉴赏综合演练概要.ppt

第一组：诗歌鉴赏举偶 第二组：古诗鉴赏37首 11西洲曲 忆梅下西洲，折梅寄江北。单衫杏子红，双鬓鸦雏色。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳飞，风吹乌桕树。树下即门前，门中露翠钿。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿。鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。 《西洲曲》，南朝乐府中的诗，描写一个青年女子思念情人的痛苦。”但原诗就是写采莲的情景，怎么扯到相思呢？原来在古代诗词尤其是乐府民歌中，常常喜欢借“芙蓉、莲、藕、丝、（布）匹”这些在生活中常见的表事物的词语，以谐“夫容、怜、偶、思、配”等对应词语相同相近的音，构成谐音双关。这种词语之间的关系只是音同或音近，而词义却完全不同；明借这个同音词的音，暗表那个对应同音词的义。例如《子夜歌》云：“雾露隐芙蓉，见莲不分明。”其中“芙蓉”谐音“夫容”，意即夫之颜；“见莲”谐音“见怜”，意即爱我。同理，《西洲曲》中的“莲子”谐音“怜子”，意思是爱你。 “青”是“情”的谐音，“低头弄莲子”“莲子清如水”意思是爱你之情如水般清纯忠贞，绵远悠长。原来，作者是借双关来表采莲人的相思