不良品项目定义中英文对照版说课.docVIP

Defect Code Defect Description 不良現象 S1 Scratch 刮傷Burr 毛刺Die tracking 模痕Dent 壓傷The edge not neat 切不Bad flatness 晃動Dimension out of spec 尺寸超差Poor appearance 材料不良Defective upsiding down 抽牙不良Poor Tapping 攻牙不良Poor staking 鉚合不良Crack with article bridge 凸包/拱橋沖裂Missing operation 少工程Deformation 變形Rusty 生鏽Dirty 不Oil Stains 油污Scratch 碰刮傷Poor Packing 包裝不良Mixed Parts 混料Poor Welding 點焊不良Fragmentary Mark / Incorrect Mark 字模不/殘缺/錯誤Missing Piece Part 少件More Piece Part 多件Gap Out Of Spec 間隙超差Step Out Of Spec 斷差超差Wrong Part 錯件Deformation 變形Cracking 破損Broken 斷裂Loosen 松脫Wrong Location 錯位Humified 受潮Poor