第章+科技文体的翻译.pptVIP

科技文献的翻译 Translation of Scientific Works 科技文献可以泛指一切论及或谈及科学和技术的书面语和口语，其中包括： 1.科技著述、科技论文和报告、实验报告和方案； 2.各类科技情报和文字资料； 3.科技实用手册（包括仪器、仪表、机械、工具等等的结构描述和操作规程）； 4.有关科技问题的会谈、会议、交谈的用语； 5.有关科技的影片、录像等有声资料的解说词，等等。 河流生态环境需水问题是一个涉及到水文、地质、气候、水资源开发利用、生态环境保护和社会经济发展等多方面的重要问题。 Eco-environmental water requirements of river play a great role in many fields, such as hydrology, geology, climate, water resource exploiting and using, eco-environmental protection, social economic development, etc. 目前，河流生态环境需水量研究正处于起步阶段，对河流生态环境需水量的概念及其内涵、河流生态环境需水量的确定原则与计算方法、需水量的保证措施与途经等，都有待于广泛深入研究。 Now the research is just on its beginn