Raymond Carver - Cattedrale.doc

Raymond Carver Cattedrale Titolo originale dellopera: Cathedral Traduzione di Francesco Franconeri ? Oscar classici moderni ? Copyright 1981, 1982, 1983 by Raymond Carver Copyright 1984 Arnoldo Mondadori Editore Spa Milano I edizione maggio 1996 Arnoldo Mondadori Editore ? ? La storia di Cattedrale viene raccontata in prima persona. Il narratore vi descrive, dal suo punto di vista, una serata in cui è ospite a casa sua Robert, un assistente sociale affetto da cecità. Robert è rimasto vedovo da poco e ha deciso di partire dalla costa occidentale, dove abita, per andare nel Connecticut a trovare alcuni parenti della moglie. Robert era stato durante un certo periodo il datore di lavoro della moglie del narratore, allora in procinto di sposarsi con un ufficiale daviazione. Il compito della donna consisteva nel leggere al cieco dei documenti amministrativi legati al suo lavoro nel dipartimento distrettuale di assistenza sociale, e per questo motivo erano diventati amici. Anche dopo il matrimonio con il primo marito, lei era rimasta in contatto con lassistente sociale, che si era mostrato molto comprensivo nei suoi riguardi, attraverso lo scambio di registrazioni su nastro invece che di lettere. Fallito il suo primo matrimonio, la donna aveva tentato il suicidio. Durante tutto quel periodo di crisi nella sua vita aveva mantenuto vivo, però, il contatto con Robert, tramite le cassette. Nel frattempo anche Robert si era sposato con una donna di nome Beulah. Questultima, ammalatasi di cancro, era morta da poco dopo una lunga malattia. Adesso, andando a visitare alcuni parenti della moglie, Robert si trattiene una notte in casa della sua vecchia amica, moglie del narratore. ? Questa, in breve, la trama del racconto, che descrive al presente larrivo di Robert, la cena comune in casa degli ospiti e lultima parte della serata passata davanti al televisore