WTO相关文本翻译实践开题报告.docVIP

兰 州 商 学 院 本 科 生 毕 业 论 文 开　题　报　告 论文（设计）题目：WTO相关文本翻译实践 学 院、 系：外语学院 专 业 (方 向)：商务英语 年 级、 班：2010级英语（3）班 学 生 姓 名： 指 导 教 师： 2014 年 3 月 25 日 一、论文（设计）选题的依据（选题的目的和意义、该选题国内外的研究现状及发展趋势等） 2001年，世界贸易组织第四届部长级会议通过了中国加入世界贸易组织的决定，可以说，中国加入世贸对中国绝大部分行业的发展是有利的，但有机遇同样就会有挑战，目前，中国加入WTO，各行业尤其是外贸企业面临一个新的国际环境，逐渐开放的商品贸易市场使得大量国外廉价商品不断涌入我国，服务市场也将逐渐开放，我国原有的经济体制也会面临新的挑战。新阶段新环境将把中国国际贸易行业推向市场竞争的巅峰。在这种情况下，我国经贸从业人员中熟知英语者不少，熟悉WTO框架下贸易规则的人也为多数，但是，既懂英语又熟知贸易规则的人却寥寥无几。为此，绝大多数的的贸易人员还是依靠经过翻译的贸易规